延长

Through the addition of more sugar and emulsifiers, such as lecithin and glycerine, they obtain more durability; by the addition of carrageen, they can be stabilized.

藉著使用较多的糖和乳化剂如：卵磷脂素和甘油可以延长持久性；藉著 carrageen的使用则可以增加稳定性。

Objective To investigate the action of GoLiLingSan on anti-inflammation and anti-carcinogen.Methods The model of acute inflammation was made on rats or mice by xylol,croton oil and carrageen in the model of chronic inflammation was made by cotton-pellets,and the model of tumor was made by S 180 and H 22 .The action of anti-inflammation,anti-carcinogen and the rate of life extension were observed.

目的 探讨高丽灵散的抗炎及抗癌作用方法用二甲苯、巴豆油、角叉菜胶造成、小鼠急性炎症模型；用棉球肉芽肿造成小鼠癌症模型，用S 180 、H 22 瘤株造成小鼠癌症模型，观察高丽灵散的抗炎、抗癌作用及生命延长率。

Methods The model of acute inflammation was made on rats or mice by xylol,croton oil and carrageen in the model of chronic inflammation was made by cotton-pellets,and the model of tumor was made by S 180 and H 22 .The action of anti-inflammation,anti-carcinogen and the rate of life extension were observed.

用二甲苯、巴豆油、角叉菜胶造成大、小鼠急性炎症模型；用棉球肉芽肿造成小鼠癌症模型，用S 180 、H 22 瘤株造成小鼠癌症模型，观察高丽灵散的抗炎、抗癌作用及生命延长率。

Vase-life of gerbera flowers was extended by addition of either 50 or 100mgL-1 carvacrol and either 1 or 2mgL-1 SNP from 8.3 to 16d.

非洲菊的瓶插寿命可通过添加进浓度为50或100mg/L的香芹酚或者浓度为1或2mg/L、介于8.3至16级别的SNP溶液来得到延长。

We'd like to extend it with Casey, and maybe he'd like that too

我们想要和 Stoner 延长合作关系，而也许他也想要这样

The reasons of CaSi furnace bottom rising are analysed,the operation procedure to prolong smelting CaSi period in 1MVA electric furnace and the remarkable results achieved are expounded.

对硅钙电炉炉底上涨原因进行了分析，并阐述了延长 1MVA硅钙电炉生产周期的工艺操作方法及所取得的明显效果。

The components of the amianthine cat whisker-free friction material of the invention mainly contain binding agent, reinforcing material, frictional property regulating reagent, cat whisker material and fillings, and contain no asbestos fiber, the cat whisker material is adopted to be filled in the friction material to improve the wear resistance of the friction material, protect the environment, and prolong the service life of an arrester gland.

本发明的无石棉晶须摩擦材料其组成为：主要含有粘结剂、增强材料、摩擦性能调节剂、晶须材料及填料，不含有石棉纤维，采用晶须填充在摩擦材料中以提高其耐磨性、保护环境、延长制动器衬片的使用寿命。

By application of the catastrophe theory to this model, it is revealed that

应用突变论对此模型进行的分析表明：在临界电位以下，模型具有稳定的定态0解，系统是的涨落启动的溶解电流随时间的延长而平息。

By application of the catastrophe theory to this model, it is revealed that below a critical potential the model has a stable 0 steady solution.

应用突变论对此模型进行的分析表明：在临界电位以下，模型具有稳定的定态0解，系统是的涨落启动的溶解电流随时间的延长而平息。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。