延长

MethodsThe pharmacological effects of the Ziziphus jujube leaf extract on the autonomic activities of mice, the time of sleep induced by pentobarbital sodium, the sleeping synergistic action of mice with barbital sodium at sub-threshold and hypnotic dosages and the central inhibitory effects in mice induced by amphetamine were investigated.

方法考察酸枣叶提取物对小鼠自主活动的影响、对延长戊巴比妥钠诱导的小鼠睡眠时间、对阈下巴比妥钠的睡眠协同作用以及对苯丙胺中枢兴奋作用的影响。

ResultsThe Ziziphus jujube leaf extract could inhibit autonomic activities of the mice, prolong the sleep time induced by pentobarbital sodium, enhance the rate of falling asleep induced by barbital sodium and inhibit the central stimulating effects induced by amphetamine.

结果酸枣叶提取物可对小鼠自主活动呈明显抑制作用，延长戊巴比妥钠诱导的小鼠睡眠时间，增加巴比妥钠诱导的小鼠睡眠发生率和缩短巴比妥钠诱导的小鼠睡眠潜伏期。抑制苯丙胺的中枢兴奋作用。

The results show that Decoction for Clearing Gallbladder Heat can reduce the behaviors of rats , increase the slumber time of rats with Barbitone and 5-HT and 5-HIAA in rats brains .

结果表明：温胆汤可减少小鼠自主活动次数；与戊巴比妥有明显协同作用，可延长小鼠睡眠时间；并且显著提高大鼠脑内5-HT和5-HIAA的含量。

L If I had my life to liver over,I would start bare-footed earlier in the spring and stay that way in the fall.

l 如果我能够重头活过，我会延长打赤脚的时光，从尽早的春天到尽晚的秋天。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

In the fourth chapter, all the calculating equations of fault vibration frequency of gear shafting components of gear unit are summarized and the calculating equations of fault vibration fiequency of commonly used barrel-shaped roller bearing are deducted.

另外，为了防止齿轮减速机在工作时发生突发性事故和更好地延长齿轮轴系部件的寿命，需对具体的齿轮减速机设备进行在线监测和智能故障诊断方面的研究。

I don't know how to prolong the life of my battery.

我不知道怎样延长电池的使用寿命。

It can prevent the bread and toast to be hardened when using Master Chu Japanese bread softened powder in it, make the bread and toast to be soft and extend its pliability.

使用朱师傅日本面包松软粉可防止面包、吐司的硬化而使面包、吐司变的柔软并将其柔软度适当延长。

Lose the bowel cancer sufferer of surgical operation and square chemotherapy opportunity to the later period, simplicitys taking orally Chinese herbal medicine can be a kind of hopeful treatment method, with exaltation patient living quality, extension existence time.

对于晚期失去手术和放化疗机会的肠癌患者，单纯口服中药汤剂可以作为一种有希望的治疗方法，以提高病人生活质量，延长生存时间。

On anotIT level, a lot in the medical community ac清楚ledge those the assisted--suicide debate have be fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine have prolonged the physical agony of dying.

在另唯一层面上，很多医疗界的人承认，About医生帮助下的自杀的讨论部份是因该病人的绝望情绪，对她们来说，现代医学已经延长了死亡的肉体痛苦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。