延长

The latent perios of N2 and P300 significantly prologed and the amplitude of P300markedly lowered occured in the following comparisons:comparing VP with PD and control group;comparing demented with nondemented VP group;comparing demented VP and demented PD group.

VP组的N2、P300潜伏期较PD组、正常对照组均明显延长，P300波幅较两者均明显降低。3.VP组痴呆者较非痴呆者N2、P300潜伏期明显延长，P300波幅明显降低，4。

It gradually increased with prolongated infection time. In the spleens of infected mice, IL-4,IL-5 and IL-10 were also elevated. However, their ranges were obviously lower than those in livers. In the colons of infected mice, IL-4,IL-5 and IL-10 slowly increased with prolongated infection time.

结果在老婆感染小鼠肝脏IL-4，IL-5，IL-10明显成年人高于正常对照(P＜0.01)，并随老婆感染时间的延长而逐步升高；在脾脏IL-4，IL-5，IL-10亦升高，但其幅度明显成年人较肝脏为低；在结肠IL-4，IL-5，IL-10随老婆感染时间延长呈缓慢升高趋势。

The results showed that the weights of treated groups mice increased evidently; 17 kV HVPEF protracted mice' lives availably, and made the life protracting rate to 21.28%, but 23 kV electrostatic field accelerated the death of mice.

结果表明：（1）实验组小鼠体重增长较对照组显著迅速；（2）17 kV实验组有效的延长小鼠的生存期，生命延长率达21.28%，而23 kV电压组则明显的加快了小鼠的死亡。

ResultsThe PSAR obviously suppressed the mice's auricle swelling induced by xylene, reduced the number of mice's spraining body induced by acetic acid, increased their latencies of spraining body and stimulation of hot board, and improved their pain threshold value.

结果制川乌能明显抑制二甲苯所致小鼠耳廓肿胀；显著减少醋酸所致小鼠扭体次数，延长小鼠扭体潜伏期；明显延长热板刺激小鼠舔足潜伏期，提高热板小鼠痛阈值。

The KM reduced mice' s spraining body number of times caused by acetic acid obviously, prolonged the latent period of their spraining body notably;evidently extended latent period of stimulation by hot board and improved their pain threshold value.

川乌能显著减少醋酸所致小鼠扭体次数，延长小鼠扭体潜伏期：明显延长热板刺激小鼠添足潜伏期，提高热板小鼠痛阈值。

With the increase of the melt superheating treatment temperature and the superheating time, the solid/liquid interface stability decreases.

随着熔体过热温度的提高和过热时间的延长，液固界面稳定性降低；相反，随着低温静置时间的延长，液固界面稳定性提高。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seedingsprouting, elongated the sproutingjointing stage, cut down the generative growth in the jointingtasselling phase, prolonged the tassellingmilking stage, and shortened the milking~maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种—出苗期的营养生长阶段缩短、出苗—拔节期的营养生长阶段延长、拔节—抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗—乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟—成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seeding-sprouting, elongated the sprouting-jointing stage, cut down the generative growth in the jointing-tasselling phase, prolonged the tasselling-milking stage, and shortened the milking-maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种－出苗期的营养生长阶段缩短、出苗－拔节期的营养生长阶段延长、拔节－抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗－乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟－成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

It used to be the author's life plus fifty years, but the Copyright Term Extension Act of 1998 extended the term by 20 years.

过去是作者终身加50年，但是1998年著作权期延长法案延长了20年。

After sustained exposure of 2h to 90 dB the total time of black-red digit test was prolonged and the time performance decreased, the reaction time of attention range also was prolonged.

但90dB、2h的持续暴露，可引起黑红数字测试的总时间延长，时间绩效降低，注意广度测试的反应时延长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐