延长

GROUP 2 showed that the time of MMC IIphase was longer than other groups (P. 01), while that of I phase^ III phase was normal; there were six patients without III phase, and three had antidromic conduction; GROUP 3 showed that the time of MMC I phase was longer than other groups (P. 01).while that of II phase ^ III phase was shorter; there were nine patients without III phase, and two had antidromic conduction.

FD肝郁气滞组表现为MMCⅡ相延长，Ⅰ相、Ⅲ相不延长；有6例无Ⅲ相出现，有3例出现逆向传导，Ⅲ相起始于十二指肠；脾胃虚弱组表现为Ⅰ相延长，Ⅱ相、Ⅲ相缩短；有9例无Ⅲ相出现，有2例出现逆向传导。

The main resultsare as follow: It is easier to regulate environment factors in optimizing sunlight greenhouses than incommon ones, and suitable chemical type and concentration treatment for CommonCallalily are found. 100 mg/L GA_3、150 mg/L Al_2(SO_4)_3、200 mg/L8-HQC were the besttreatments, which prolonged respectively 8.6 days, 8.3 days and 8.0 days. The vase lifewere 21.12%, 18.57% and 12.68% higher than collator.

结果如下：基于前人研究结果，选择若干对延长切花保鲜寿命有显著作用的化学药剂，设计不同浓度梯度作为马蹄莲切花的预处理液，筛选最佳药剂种类及其浓度。100 mg／LGA_3、150 mg／L Al_2(SO_4)_3、200 mg／L8-HQC处理均能显著延长马蹄莲切花瓶插寿命，分别达到8.6d、8.3d和8.0d，比对照延长了21.12％、18.57％和12.68％。

METHODS We used a dermatome to obtain thin endocardium,midcardium and epicardium transmural strips from left ventricular free wall of canine(weight 15-18 kg) and standard microelectrode techniques to record and measure the transmembrane action potential duration.

结果：①胺碘酮延长内、外膜层心肌细胞的动作电位时程，当基础周长为1 000 m s时，使用胺碘酮后心内膜层肌细胞的APD90由(254±38)m s延长为(274±37)m s(P.01)，外膜层肌细胞的APD90由(205±37)m s延长为(229±16)m s(P.01)；但其明显缩短中层肌细胞的APD，其APD90由(331±50)m s缩短为(290±62)m s(P.01)。

It was confirmed by Log-rank test that the cardiac allografts in group B and group C all survived longer than those in group A significantly (p.01). The survival time of the cardiac allografts in group C was also longer than those in groups B (p.05), which suggested that the recipients which pretreatment with SPC and CP was more efficient than that with CsA.(2)TGF-β1 is expressed as buffy granules in cardiac muscle and blood vessel dissepiment.

对数秩检验(log-rank test)证实，B组移植心脏的存活时间较A组明显延长，差异具有极显著性(P.01)；C组移植心脏的存活时间较A组也明显延长，差异极其显著(P.01)；将B、C两组移植心脏的存活时间进行比较时表明二者之间仍具有显著性差异(P.05)，说明SPC和CP联合预处理对移植心脏的存活时间的延长效果优于应用免疫抑制剂CsA组。2）TGF-β1阳性表现为心肌细胞浆及血管壁内出现棕黄色颗粒。

On the 3 rd day after operation, compared with group C, the latency period and swimming distance of group O, group Hup extended further, while compared with group O,the latency period and swimming distance of group Hup shortened (P.05);Compared with group C, the extending degree of the latency period and swimming distance of group O decreased on the 7 th day after operation.

结果 术后1 d进行水迷宫测试，与C组比较，A组、O组潜伏期和游泳距离均延长(P.05)；术后3 d，与C组比较，O组、Hup组潜伏期和游泳距离进一步延长，而Hup组与O组比较，潜伏期和游泳距离均缩短(P.05)；术后7 d，O组与C组比较，潜伏期和游泳距离延长程度缩小。

Methods: From June 2002 to June 2007, 202 patients (298 feet) with congenital talipes equinovarus admitted in our hospital, and the operations such as the Achilles tendon lengthening+solution of soft tissue, the solution of metatarsus fascia, the Achilles tendon lengthening+cuboid bone osteoectomy or tibialis anterior tendon transfer, the Achilles tendon lengthening+talus excision, the Achilles tendon lengthening+fusion of trijoints+talus excision etc, were adoptted.

回顾性分析202例（298足）先天性马蹄内翻足患者的临床资料，根据患者的年龄、内翻足畸形和僵硬程度的不同分别采用跟腱延长+软组织松解、跖筋膜松解、跟腱延长+骰骨截骨或胫前肌外移、跟腱延长+距骨切除、跟腱延长+三关节融合+距骨切除等手术方式进行治疗。

The results showed that(1) UV-B irradiation can inhibit the growth and photosynthetic rate of Nitzschia closterium,and the inhibiting effects were more significant when the time was prolonged;(2) UV-B irradiation decreased soluble sugar.In the initial 2 days,soluble sugar of N.closterium decreased rapidly,the soluble sugar on the 4~ day has...

结果表明：(1)随着UV-B暴露时间的延长，UV-B辐射对藻的生长以及光合速率有抑制作用，并且时间越长，抑制作用越明显；(2)UV-B辐射使小新月菱形藻可溶性糖含量降低，而且在最初的2d，UV-B辐射使可溶性糖含量降低迅速，第4天的可溶性糖含量稍有所升高但与第2天相比差异不显著，UV-B辐射第6天，可溶性糖含量又迅速降低；(3)UV-B辐射的可溶性蛋白含量在第2天明显升高，随后又快速下降；(4)对照组的还原型谷胱甘肽含量的变化随时间延长而升高，UV-B辐射第2天的GSH含量比初始状态(0d)的GSH含量稍有升高，但变化不明显，第2天之后，GSH含量随时间延长而快速降低；(5)对照组的过氧化物酶活性随时间延长而升高，UV-B辐射第2天的POD活性比初始状态(0d)的POD活性显著升高，第2天之后，POD活性随时间延长而快速降低。

Results: During tibial metaphysis callotasis, the range of motion of knee decreased with distraction range of the limb. It was not significantly disordered in 10% distraction group, but it was significantly disordered when the distraction range was up to 20% tibial length.

结果：（1）胫骨干骺端截骨缓慢牵伸延长时，膝关节活动度随延长幅度增大而逐渐减小，当延长幅度低于10％时关节功能障碍尚不明显，但当延长幅度达20％以上时关节活动度出现显著性下降。

Through analysis of variance, the best mass ratio of different coating material matching is found out: It is the best matching when the mass ratioof red clay membrane urea is 5:7,which can lengthen the eluviationing time for 11 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 16.12%; the amount of the clay quality has no use to lengthen the eluviationing time and the result is not obvious; when the quality ratio of urea and gypsum is 5:8,it can lengthen the eluviationing time for 8 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 23.86%;when the quality ratio of urea and gypsum is 5:7,it can lengthen the eluviationing time for 30 days, reduce the nitrogen eluviationing loss by 16.58% when the contrast urea N is all eluviated out ; it is the optimum matching association; When the quality ratio of the urea and the sulfur is 5:6, which is a optimum proportion ,it can l

根据对淋溶时间、经济成本等的对比，经过方差分析，找出了不同包裹材料的最佳质量比的搭配组合：红胶泥包膜尿素的质量比是5：7时最好，可以延长淋溶时间11天，减少氮素淋溶损失16.12%；粘土质量的多少对延长尿素的释放时间作用不大，效果不明显；石膏和尿素两者的最佳质量比是5：8时，可以延长淋溶时间8天，减少23.86%的氮素淋溶损失；硼砂和尿素的质量比是5：7可以延长淋溶时间30天，当对照尿素N素全部淋出时，减少16.58%的氮素淋出，是最优

Quite a few terminally晚期地,致命地ill patients would often like their doctors to administer lethal drugs注射致命药物 to them to be relieved of suffering; there are also some of their families who would prefer that doctors withdraw any life-prolonging treatment撤销延长生命性质的治疗since there is no hope of effecting an ultimate cure.

相当一部分绝症末期的病人通常想让他们的医生为他们注射致命药物，将他们从痛苦中解救出来。同时，还有一些病人家属向医生提出，撤销延长病人生命性质的治疗，因为对其最终的治疗并不抱什么希望。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。