延迟的

Jet lag jet 会使人们想到jet plane,lag是指"延迟的时间",在技术上称为"时滞"或"滞后".jet lag =jet fatigue=jet syndrome anthur j.snidir在the rhythm of life对jet syndrome的解释是:symptoms of biorhythm upset,known popularly as the jet syndrome,are experienced by jet airplane travellers who fly through several time zones in 12 hours or less.the local time between their place of departure and their destination may differ by 5,6,or even as much as 10hours.

jet lag是随着喷气式飞机的问世，乘喷气式客机旅行的人越来越多的情况而出现的。jet lag不是什么喷气时滞，而是人们在乘坐喷气式飞机旅行时由于时差的关系而引起不适应目的地昼夜变化的一种疲劳和烦躁的现象。

In order to improve the monitoring precision and resolution of tropospheric zenith delay, the hybrid approach, using a batch least squares estimator but parameterizing the zenith delay by a linear spline with knots at 30-minute intervals and treating the knots as a Gauss-Markov process, is employed to deal with the tropospheric zenith delay.

为了提高对流层天顶延迟的监测精度和分辨率，我们采用了分段的参数估计和随机过程相结合的估算方法来处理对流层延迟，由此获得了分辨率分别为2 h和30 min，精度好于1 cm的天顶延迟量。

Accordingly, an optimistic data consistency maintenance method based on key-attributes is proposed. In the method, the update of key-attributes is separated from user update requests. Key-Updates are propagated by latency-overlay update propagation model, that is, updates are always propagated to the nodes having maximum or minimum latency, and assured and uncertain propagation paths of updates are all taken into account. Based on classifying key-update conflicts, a double-level reconciling mechanism including buffer preprocessing and update-log processing is applied to detect and reconcile conflicts, and then conflicts are solved by policies as last-writer-win and divide-and-rule. Lastly, update-log management method and maintenance method brought by node failure and network partitioning are discussed for the above is deployed based on the information storied in update-log.

在该方法中，首先分离出用户提交的更新请求中关于关键属性的更新；然后采用基于延迟-覆盖的更新传播模型进行更新传播，即基于副本间的网络延迟选择具有最大和最小网络延迟的结点转发更新，并在传播过程中记录和综合考虑更新的确定传播和不确定传播两条路径；在对关键更新冲突分类的基础上，采用更新缓冲区和更新日志两层更新协商机制并结合最新写胜出和分而治之规则，优化关键更新冲突的发现和解决；更新日志信息是方法中各种策略开展的基础，讨论了更新日志中信息管理方法以及结点失效和网络划分发生时信息的维护方法。

So when the wavelength of the incident light changes, only the position of rhomb-type retarder need to be changed to allow the light to represent oblique incidence in the front of rhomb, and then selecting suitable incident angle can compensate the dispersion phase deviation, and make the same rhomb possess standard λ/4 phase retarder under all different wavelengths.

当入射光的波长改变时，只需改变菱体延迟器的方位，让光线在菱体的前端面上斜入射，适当选取入射角，就可以补偿相位延迟的色散偏差，使同一菱体达到对不同波长都满足λ/4相位延迟。

In order to meet the demand of precise measurement and applications, the principle of phase retardation with oblique incident angle is expounded, based on the total-reflection phase transformation theory of the phase retardation. By means of Fresnel rhomb, the variation law of the phase retardation for rhomb-type retarder with the incident angle is analyzed. The result indicates that incident angle has obvious influence over the phase retardation.The phase retardation is sensitive to the incident angle, and also has close correlation to incident position of the incident ray, which is asymmetrical to the incident position of the incident ray.

为满足精确应用和测量的需求，从相位延迟的全反射相变理论出发，阐述了斜入射相位延迟原理，以菲涅耳菱体为例，分析了菱体型相位延迟器相位延迟随其入射角变化的规律性，结果表明：当光线非严格准直时，光的入射角对相位延迟量有明显的影响，延迟量不但对入射角变化敏感，而且还与入射光线的入射方位密切相关，呈不对称形式。

This model clearly divides the droplet self-ignition delay into two parts, the physical delay and the chemical delay.

利用此简化模型，详细分析了环境温度和液滴大小对自点火延迟的影响：环境温度越低，气体微团温度也越低，自点火延迟时间越长，物理延迟部分所占比重越大；液滴初始半径越小，自点火延迟时间越短，化学延迟部分所占比重越大。

A system for transmitting a signal via diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200) includes: at least one delay element (100) for generating at least one delayed replica of the signal subject to a given delay; the signal and the at least one delayed replica being adapted to be transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), and a control unit (110) for the at least one delay element (100) for varying (110) the given delay (100), whereby the signal and the at least one delayed replica, transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), give rise to alternate constructive and destructive combinations therebetween.

一种用于经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送信号的系统包括：用于生成受到给定延迟的信号的至少一个延迟复件的至少一个延迟部件(100)；该信号和该至少一个延迟复件适合于经由该分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，以及用于至少一个延迟部件(100)改变(110)该给定延迟(100)的控制单元，由此该信号和该至少一个延迟复件经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，导致在其间交替的建设性和破坏性组合。

Based on the effect laws of approximate replacement error, an algorithm that uses the pseudoranges to reinitiate carrier phase observations is established to eliminate the influence of this error.

通过对几个测区的对流层延迟和电离层延迟的计算和结果分析，当监测距离在20km的范围内，且测站间高差不超过100m时，大气延迟的影响也可以不考虑。

Furthermore, the effect of test delay was combined with the effect of association and the test context.

此外还发现了关联性和测验情境与测验时间延迟之间的交互影响，表现为对关键诱饵的错误再认受测验时间延迟的影响较小，受测验情境的影响较大；而对中关联词的错误再认则受测验时间延迟的影响较大，受测验情境的影响较小。

The fitting function is established based on the characteristics of the retarders,and the retardations of all wavelengths and all voltages in the working condition of the retarders are obtained by the least-square curve fitting.

根据延迟器件的特性，建立了相位延迟的拟合函数公式，采用最小二乘曲线拟合的方法得到了延迟器件工作范围内全部波长、全部电压值下的相位延迟，曲线拟合的标准差＜0.02λ。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。