延迟时间

By using this wave plate modulation method, the phase retardance dectected becomes more stable when compared to that of the piezoelectric actuator driven method.

本架构中另一个特点是采用波板来进行调制相位动作，因为波板之相位延迟量较为稳定，较不受外界环境之影响，可有效效降低量测时间与提高系统精确度。

BackgroundIschemic preconditioning refers to the increased tissue resistance to ischemia reperfusion injury that can be induced by the pre-exposure to one or more brief periods of hypoxia followed by reoxygenation.

背景： 缺血预处理是短期缺血应激使机体组织对随后更长时间缺血再灌注损伤产生明显保护作用的一种适应性机制，缺血预处理的保护作用具有呈初始阶段、延迟阶段双峰表现的特点。

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方资讯中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

The US Food and Drug Administration has issued an alert that some patients may experience severe and possibly incapacitating musculoskeletal pain while taking bisphosphonates, notes Business Week , carrying an Associated Press wire story."Although severe musculoskeletal pain is included in the prescribing information for all bisphosphonates, the association between bisphosphonates and severe musculoskeletal pain may be overlooked by healthcare professionals, delaying diagnosis, prolonging pain and/or impairment, and necessitating the use of analgesics," the FDA says in a statement on its Web site.

经济周刊相关报社火线故事报导，美国食品药物管理局已经发出一项警讯，部分病患在使用双磷酸盐药物时，可能会发生严重与可能是使肌肉无力的肌肉骨骼疼痛；FDA在网站上的一项声明指出，虽然严重肌肉骨骼疼痛包含在双磷酸盐药物的处方信息中，但双磷酸盐药物与严重肌肉骨骼疼痛之间的关连可能被健康照护者所轻忽，因此造成延迟诊断、延长疼痛以及或是损伤时间，并且使得病患需要使用止痛药物。

We cannot be held responsible because of a delay in our transit time.

我们不可能负起责任对也许起因于我们的运输时间的延迟交付。

With tensile delay fracture tests of the glass fiber, the time-temperature shift factors of flexural strength at various low temperatures for short time to failure were modified.

通过玻璃纤维拉仲延迟断裂试验，对GFRP层合板的低温短时弯曲强度的时间温度相关性进行了修正。

The existing protocols can't set appropriate time for every node to fuse data effectively, while providing great energy conservation and low latency. This paper proposed a strategy of data fusion based on cross-layer scheduling, which made a collision-free data transmission schedule and set appropriate waiting time for each sensor node according to the routing-tree.

针对现有的协议都不能在获得良好的节能效果和低延迟的同时，使每一个节点进行充分的数据融合的问题，提出一种基于跨层调度的数据融合策略，根据建立的路由树，制订无碰撞的数据发送调度方案并为每一个传感器节点设置合理的等待时间。

This delay gives our newsers the time to prepare good tutorials and videos to support a proper launch.

这使得我们的newsers延迟的时间准备好的教程和录像，支持适当的发射。

His return was delayed near the end of his voyage when his single-masted boat sustained a broken bulkhead in rough seas off Mexico, forcing him to stop at Puerto Vallarta long enough for his father to fly in to make repairs.

他的返程在接近尾声时延迟了，当他的单桅帆船的舱壁破裂，在墨西哥海域遭遇巨浪，迫使他停在瓦利亚塔港足够长的时间，他的父亲飞来修理。

Compared to the conventional interleaving SLM, this short-span interleaving SLM results in a very short time delay, requires very few register units for buffering, and can be easily implemented by hardware.

与传统的基于交织的选择性映射方案相比较，这种基于短跨度交织的选择性映射方案产生非常短的时间延迟，只需要很少的缓冲寄存器，且易于用硬件实现。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷