延迟地

In simulations of pairing afterwards,it can be seenclearly the vorticies amalgamation and coherent characteristic.Compared tothe process of roll-up,the pairing postponed the three-dimensionality to acertain extent.

在随后的涡配对模拟中，由于亚谐波和基波发生共振，相邻两大涡相互作用加强，发生了涡的合并，从结果可以清晰地看到在涡的配对、合并过程流场结构仍保持一定的拟序性，与卷起过程相比，涡的配对在一定程度上延迟了混合层的三维性发展。

Delays in harvesting, poor drying techniques (especially sun drying in the fields with groundnut covered haulms) and kernel moisture level exceeding 10 per cent all contribute to increased aflatoxin contamination.

收割延迟，很差的干燥技术（特别是把带着花生秧的花生拿在地里晒）以及花生壳的水分超过10%，都会增加黄曲霉污染的机会。

This paper uses spectrum analysis technique for estimating the Loran-C skywave delay s.

使用现代谱估计技术进行罗兰C接收机的天波延迟估计，有效地解决了常规接收机基准点固定的问题。

Now, TH-ASSS has realized ASM1 and 1-D SST Model and reserved good interface for other models. This paper focuses on theory and method of model application in practice. It adopt day-period curve to simulate the variation of influent, pollutant distrubution's normal status and average-HRT to simulate the influence of hydraulic delay in practical system.

本研究重点分析模拟系统与实际系统结合的理论和方法问题，采用进水日周期性变化曲线来模拟实际进水的动态变化，结合污染物排放呈正态分布和动态平均HRT方法模拟水力延迟对模拟结果的影响，将呼吸法测量直接用于参数估计和模型校正中，使模拟系统能够很好地符合实际系统。

In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable.

在航次保险单的情况下，承保航程在整个过程中必须合理迅速地完成，如果不能如此完成又无合法的理由，保险人自延迟成为不合理之时起解除责任。

In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without l awful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from t he time when the delay became unreasonable.

在航次保险单的情况下，承保航程在整个过程中必须合理迅速地完成，如果不能如此完成又无合法的理由，保险人自延迟成为不合理之时起解除责任。

Using Matlab/Simulink, the attack of atypical targets is simulated based on the dynamic simulation system of one anti-air missile's flying process and the best retardation time of fuse is calculated.

在该防空导弹飞行过程动态仿真系统的基础上，对非典型目标的射击进行了仿真，得出了最佳延迟时间，实际仿真结果表明极大地提高了射击效率。

The results show that this type of pipe system can delay the intake of gas fuel so that it can solve the problem effectively.

结果表明，该混合器能够对气体燃料进气进行有效地延迟，从而解决以上问题。

Additionally, through the use of tax-deferred retirement accounts you can actually invest the money you would have otherwise paid in taxes to increase the amount of your retirement fund.

除此之外，通过延迟税的退休账户，你可以切实地把这笔你本来要支付税的收入拿来投资，来增加你的退休基金。

As the umpire looked on, annoyed at this delay of the game, I shouted,"Who is Number 1?"

随着裁判地注视下，在本次比赛延迟烦恼，俺喊道，&那个谁是1号问号？&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。