延迟作用

Delaying postconditioning (6 cycles) or 2 minutes of acidosis for 1 minute aborted protection.

延迟后条件或两分钟的酸中毒1分钟使保护作用流产。

We suspected that aleurone beta-amylase may serve as a lipase inhibitor to block phospholipase activity and delay the senescence of aleurone cells.

由於脂解酶可能有分解细胞膜的能力，所以beta淀粉酶对细胞膜也许有保护作用，使糊粉层细胞延迟进入细胞凋亡。

In addition,the dispersion relation and delay characteristics of the coupled mode in two different YIG films are studied by numerical analogue in the range of inclination angle from 5° to 20°.

本文研究了在倾斜静磁场作用下，双层YIG薄膜波导结构中静磁体波的传播特性，得到了其色散的特征方程，计算了磁场倾角从5°到20°范围内双层波导结构中静磁体波传播的色散关系和延迟特性。

On the foundation of regeneration system for alfalfa tissue culture, the salt-tolerance gene Atriplex dimorphostegia NHX was transferred into alfalfa by Agrobacterium- mediated transformation.

2农杆菌介导犁苞滨藜NHX的苜蓿遗传转化体系在愈伤组织诱导阶段加入卡那霉素对愈伤组织的再生有抑制作用，延迟15天进行抗性愈伤组织的筛选，可提高转化效率。

It is inconsistent to attribute such a short lag period to a result of an auxin effect on gene activity.

将如此短暂的延迟期归结为生长素作用于基因活性的结果走不合适的。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

LTA-induced delayed PC can prevent brain damage caused by peroxidate reaction and reduce the destruction of ultrastructure of the neuron. The neuroprotective mechanisms of LTA pretreatment may be associated with anti-free radical effect and decreased the cytotoxic effect of NO.

结论LTA诱导的延迟预适应能显著减少大鼠脑组织再灌注损伤，减少脑组织坏死，其作用机制与减少脑I/R后自由基和NO毒性作用有关。

The results of this study indicate that: 1 the post–surcharge secant secondary compression index decrease with the increase in surcharge ratio; 2 the amended post-surcharge secant secondary compression index also decrease with the increase in surcharge ratio; 3 time at which secondary compression reappears increases with the increase in surcharge ratio; 4 the post-surcharge secondary compression strain rate under the same final load with surcharging and without surcharging have a linear logarithm to logarithm relationship.

根据研究的结果显示：1超载比愈大，后超载割线二次压缩指数所受到的折减愈大，表示对软弱粘土的二次压缩沉陷量改良效果愈好；2修正之后超载割线二次压缩指数亦随超载比的增加而折减；3二次压缩再现时间与超载比的关系显示，增加超载比会延迟二次压缩再现的时间并可将分析结果以一均值曲线表示； 4对后超载应变速率分析发现在相同最终载重，未受超载作用与受超载作用的二次压缩应变速率呈现一双对数的线性关系。

BackgroundIschemic preconditioning refers to the increased tissue resistance to ischemia reperfusion injury that can be induced by the pre-exposure to one or more brief periods of hypoxia followed by reoxygenation.

背景： 缺血预处理是短期缺血应激使机体组织对随后更长时间缺血再灌注损伤产生明显保护作用的一种适应性机制，缺血预处理的保护作用具有呈初始阶段、延迟阶段双峰表现的特点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。