延误

With the ever-increasing federal court caseload, delays are inevitable.

由于持续不停增长的联邦法院的工作量，延误是不可避免的。

He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.

他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。

This is where discussions about concurrency come in and it is in fact very similar to a problem encountered in time impact analysis.

这也就是现在关于同期延误的争论的一个问题，实际上这和在时间影响分析法中遇到的情况差不多。

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

Under a given green split, the performance index of average delay in an intersection varies with the cycle in a convex curve.

在一定的绿信比下，交叉口的延误指标随周期变化具有单峰性。

Accurate real-time delay model of signalized intersection is one of the cornel models of real-time traffic control system.

信号控制交叉口实时延误计算模型是实时自适应交通控制系统核心模型之一。

However, restricted by the technology development level, correspondence accident is inevitable. How to deal with the legal responsibility in correspondence accident becomes a inevitable problem in EDI trade transactions.

与此同时，由于受技术发展水平的限制，不可避免地会出现通讯失误，如信息发送延误、应该发出的信息没有发出或者发出的信息出现错误、遭到破坏等等。

The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict conformity with the stipulations of the Sales Contract.

信用证内容须严格符合本售货合约的规定，否则修改信用证的费用由买方负担，卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。

The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.

开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。

The teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment. Thenot inconsistent with the teletransmission.

开证行必须随即不延误地开出有效的信用证或修改，且条款不能与与电讯文件相矛盾。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。