延误

Our SAP ERP system should overcome the duplications, delays and mistakes on delivery times, and manufacturing has become more flexible.

我们的SAP ERP系统要克服重复，延误和错误的交货时间，和制造变得更加灵活。

All this has prompted two overdue epiphanies.

所有这些促成了两项延误了的改变。

No holdups at the airport, and the flight was comfortable.

在机场没有延误，这一路也很舒适。

But the chance of achieving even these modest aims is being jeopardised by too few troops and a flawed strategy.

但就算上述目标适中，达成目标的契机亦因兵力过少和战略有误而延误。

Conflicts can occur as a result of misinterpretations, financial discrepancies, job delays, and all sorts of other employment-related issues.

冲突可能发生，由于曲解，金融差异，工作的延误，以及各种其他与雇佣有关的问题。

The problem delayed some flights at the New York airport and caused a luggage pileup at ticket counters.

该问题造成纽约机场的一些航班延误并造成票务处的乘客行李堆积。

The problem delayed some flights at the New York airport and caused a luggage pileup at ticket counters.

这个问题延误了纽约机场的一些航班，同时造成检票处堆积大量行李。

Without prejudice to any other rights which he may have, whether in rem or in personam, the Tugowner, by himself or his servants or agents or otherwise shall be entitled to exercise a possessory lien upon the Tow in respect of any sum howsoever or whatsoever due to the Tugowner under this Agreement and shall for the purpose of exercising such possessory lien be entitled to take and/or keep possession of the Tow; provided always that the Hirer shall pay to the Tugowner all reasonable costs and expenses howsoever or whatsoever incurred by or on behalf of the Tugowner in exercising or attempting or preparing to exercise such lien and the Tugowner shall be entitled to receive from the Hirer the Tug's Delay Payment at the rate specified in Box 29 for any reasonable delay to the Tug resulting therefore.

在无损于拖轮船东可有的对物或对人的任何其他权利的情况下，对根据本合同应得的任何款项，拖轮船东本人或其工作人员，代理人或其他人员均有权利对被拖物执行留置权，并为了行使上述留置权，有对被拖物进行占有和/或扣留的权利。同时，凡由于拖轮船东或代表拖轮船东执行，或试图准备执行上述留置权而发生的无论何种原因引起的任何性质的全部合理的开支，租船人都须付给拖轮船东，拖轮船东并有权按第29栏规定的延滞费率对拖轮由此产生的合理延误向租船人收取延滞费。

If you work or deal in any of these areas, this is the area of life where your delays, postponements, and cancellations will show up in the first two weeks of the month.

所以如果你在10月前两个星期涉及到这几个方面的事务时，可能会发生延误，停滞，甚至取消的现象。

If you work or deal in any of these areas, this is the area of life where your delays, postponements, and cancellations will show up in the first two weeks of the month.

假如你在其中任何一个领域工作或做生意，这旧会是这个月头两个星期你生活中出现推迟、延误和取消的领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。