延误

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay…. that has to be a fine right?

我带着一点困惑得看着他，直到他解释说在所有球场的两块顶棚之间都有裂缝，于是雨从外面打进来把球场上的某些地方弄湿了…我不相信这样的事情会发生，但这确实是一次室内的下雨延误…必须要罚，对吧？

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay….

我带着一点疑惑的看着他，直至他向我解释说在两个场的上盖有裂缝，雨从外面打进场内把场上几处地方弄湿了。。。我不相信这样的事情会发生，但这确实是有一个室内的天雨延误。。。

Dubai's rapid-transit authority says it could cut traffic by 17%, and slash losses due to delays.

迪拜的高速运输管理局表示，地铁能够降低17%的交通量并大幅减少交通延误损失。

The Great Wheel company Web site said the wheel was originally due to begin turning on August 1 2008, just days before the start of the Olympic Games, but the news report quoted sources in the company as saying there had been delays due to design issues.

巨轮公司」的网站表示，摩天轮最初预定於二00八年八月一日、奥运开幕的几天前正式运转。不过新闻报导引用公司内部消息指出，计画因设计问题而延误。

The Iraqi Airways service was supposed to resume last week, but was grounded by the volcanic ash cloud over Europe.

伊拉克航空原本定于上周恢复服务，但是由于笼罩欧洲上空的火山灰层而受到延误。

The huge cloud of volcanic ash from iceland has forced authorities to shut down air travel across much of Northern Europe with delays and cancellations spreading quickly.

冰岛火山灰形成的巨大的云层迫使官方在北欧大部分地区停止空中运输，很快造成了大量航班延误和取消。

Powerful hydraulic spindle grif any type of wheel in any position firmly without slippage.

强大的液压主轴grif任何类型的车轮在任何立场坚定，没有延误。

If not, it would broadcast a profuse apology for the two-minute delay.

如果不是，车站就会在广播里对两分钟的延误表示深深的道歉。

Therefore, it can be regards as a series of effective traffic signal control methods.

仿真结果表明：与传统信号控制方法比较，本文提出的方法可实时获取交通流数据，并在一定程度上减少了车辆的平均延误，是一系列有效的交通信号控制方法。

In the summer, thunderstorms or lightning may also cause flight delays.

夏天，雷暴和闪电也会引起航班延误。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。