延误

Google searches are becoming a cause of mistrials as jurors, after hearing testimony, ignore judges' instructions and go look up facts for themselves.

谷歌搜索正在逐步成为导致案件被延误的原因，因为陪审员在听完案情后，往往不耐烦听法官对程序的解释，而是更倾向于自己去网上搜索相关信息。

The emphasis of article is the design of the algorithm. We also took into account the signal lamp's morra in the Dynamic Route Guidance System.

该路径诱导系统的重点是为了实现实时最优路径诱导，将城市道路网交叉路口的信号灯延误时间考虑进来，较为真实地反映了城市道路网的交通状况。

After some delays and disputes, the voyagers regrouped at Plymouth aboard the 180 - ton Mayflower.

之后，一些延误和纠纷，旅行者集结在普利茅斯机上180 -五月花吨。

French experience shows that it is possible for buses or tramways (light rails or tramways on tyres) to compete with private cars under certain conditions: good organization of stations and commuting nodes, devoted and protected lanes for public transport, traffic signal priorities at crossroads in favour of buses or tramways, information at stop on the delay before arrival of next vehicles, integration of tariffs when using several lines during the same journey and multimodal fare collection system.

法国的经验告诉我们，在一定的条件下，公交车和电车完全可以和私家小汽车竞争。即公交车和电车具有良好的站点组织和通勤方式，专用的公交车道，十字路口的公交或电车的优先信号，车辆到站之前提供有关延误的信息，同一出行中多次换乘时车费在不同交通票务方式之间的结合等竞争优势。

As the worst drought since 1988 has stressed crops across parts of the Midwest, low-water levels are turning parts of the Mississippi and Ohio rivers into virtual sandbars, causing towboats and barges to run aground and delaying shipments of some agricultural goods.

由于中西部部分地区遭受了1988年以来最严重的干旱，密西西比河和俄亥俄河的部分河段因水位低而正在成为沙洲，致使拖船和驳船搁浅，部分农产品运输延误。

Analyze the delay of toll station and the fixed need model of tollgates deployment. 3 Research models of distinguishing multi-path traffic in network toll collection system and compare the strongpoint and shortcoming of varies methods systemically. 4 Bring forward the method of distinguishing multi-path traffic in network toll collection system.

本文主要做了以下几方面的工作： 1阐述了路阻函数和交通流量分配的网络均衡两原则。2分析了收费站的延误与缴费车道确定性选择模型。3深入地剖析了联网收费的路径识别模型及其优缺点。4 提出了高速公路联网收费中二义路路径识别的一般方法。

We had to endure a nine-hour delay at the airport.

我们在机场得经受9小时的延误。

We had to endure a nine-hour delay at the airport.

我们不得不在机场忍受航班9个小时的延误。

Road tailbacks are possibly the most blood-pressure heightening delays of all.

遇见马路上的车流长队很可能是众多延误中最气得人血压升高的情况。

There were some delays for shoppers exiting car parks in the evening, but tailbacks on the M50, such as those seen in the past by shoppers visiting the Blanchardstown centre, were not in evidence.

晚上购物者把车子开出停车场的时候会有些延误，但在M50高速上排长队，就像过去购物者到Blanchardstown购物中心去看到的现象倒不是很明显。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。