延误

If there are plane delays, or other unexpected events you will have a cushion of time built in.

如果有飞机延误，或其他突发事件你将有一个缓冲的时间内置

The results implied that the percentage of diverted traffic volume had a great impact on the total delay of the entire network.

结果表明，转移的交通量大小对于整个路网延误有显著影响。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

This has the advantage, if the modelling of the delay impact is done properly of showing the expected entitlement that arises from the event at a point in time, without the picture being confused a chain of subsequent intervening or supervening events.

如果对延误事件的建模能准确地反映出延误事件发生时的索赔权，而不会和后续事件混淆，那么它的优势就能体现出来。

That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.

这是我延误的原因，我对这延误负咎。

Considering the traffic phenomena noted in the field observations,a new method for measuring pedestrian delays at crosswalks is proposed on the basis of the existing methods,and its basic idea is to decide how to measure delay according to the characteristics of each pedestrian.

然后考虑实地观测到的交通现象，在现有人行横道行人延误测量方法的基础上，提出了一种新的测量方法，其基本思想是根据行人的具体情况来决定如何测量其延误。

Good measures of passenger operation and train operation can reduce the operational delay and its influence on the passenger density at platform , the process of going up and down , the capability of passenger transportation.

摘要分析了运行延误对站台乘客密度、乘客上下车过程和客流输送能力的影响，提出了减少运行延误对客流输送影响的行车组织和客运组织措施。

In order to study the influence of delays in right-turn traffic,this paper analyzed the characteristic of right-turn traffic on signal control intersection,on this basis,useing the mentality that the green and the red signal times' right-turn traffic study separately,proposed three models to calculate right-turn traffic delays on signal control intersection,has laid certain foundation for the appraisal of signal control intersection's service level.

为了研究右转车流延误的影响，本文分析了信控交叉口右转车流运行特征，在此基础上，采用将绿灯信号时间和红灯信号时间的右转分别进行研究的思路，提出了计算信控交叉口右转车流延误的三种模型，为评价信控交叉口的服务水平奠定了一定的基础。

Flight delay is almost unavoidable in the air transport,Dissensions caused by flight delays rise at times.

在航空运输中，由于多种原因，航班延误难以避免，因航班延误引起的纠纷时有发生。

Indicators of autism include oversensitivity or under reactivity to touch, movement, sights, or sounds; physical clumsiness or carelessness; poor body awareness; a tendency to be easily distracted; impulsive physical or verbal behavior; an activity level that is unusually high or low; not unwinding or calming oneself; difficulty learning new movements; difficulty in making transitions from one situation to another; social and/or emotional problems; delays in speech , language or motor skills ; specific learning difficulties/delays in academic achievement.

自闭症指标包括过度反应或触摸、运动、观光、或听；身体迟钝或疏忽；身体意识差；容易分心的倾向；冲动身体或言语行为；一个活动的水平高低，是不寻常；不缓，镇静自己；难新动作的学习；难以进行交接，由另一种情况；社会和/或情绪问题；延误讲话，语言或运动技能；读写困难/延误学术成就。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。