延误

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason of defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱，罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage, or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reasonof defective or insufficient containers, unless such loss, damage or delay is caused by the failure of the warehouseman to exercise the ordinary care and diligence required by law.

因不可抗力的损害、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失、或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有行使法律所规定的通常的注意而造成的。

The warehouseman shall not be liable for loss, damage or delay caused by Acts of God, war, civil or military authority, insurrection, riot, strikes, labor disputes, fire, sprinkler leakage, flood, wind, storm, vermin, change of temperature, variations in weights, or for loss in weight by reason

因不可抗力损失、战争、政府或军队命令、起义、骚乱、罢工、劳资纠纷、火灾、喷水设备渗漏、水灾、大风、风暴、虫害、温度变化、重量变化所造成的灭失、损失或延误，或因容器的瑕疵或短缺造成的重量损失，仓库业者概不负责，除非此种灭失、损失或延误是因仓库业者没有克尽职责而造成的。

In order to predict minor stream average delay at an unsignalized intersection, a waiting delay model of mixed traffic flow composed of representative types of vehicles is set up.

为了预测公路无信号控制交叉口次要车流的平均延误时间，建立了由多种车型构成的混合交通流的行车延误模型。

With an example, its calculation results were compared with the observation results. The conclusions suggest that this model accords with the actual traffic flow condition at the unsignalized intersection.

通过与实际观测的支路行车延误对比分析，模型计算结果与观测的延误值接近，表明该模型较为符合公路无信号控制交叉口的实际情况。

On the ground of analysis of some flaws of recent studies on unsignalized intersection,the paper bases on the gap acceptance theory ,sets up the waiting delay formula of mixed traffic flow composed of two representative types of vehicles at an unsignalized intersection,then analyzes the relation be.

本文在分析了目前无信号交叉口延误研究方法存在某些不足的基础之上，以可接受间隙理论为基础，建立了无信号交叉口大小两种车型构成的次要车流的等待延误公式。

As a result of such unreliability, there may be delays in the transmission and receipt of Instructions and other information and that this may result in delays in the execution of Instructions and/or the execution of Instructions at prices different from those prevailing prices at the time the instructions are given.

由於这种不可靠性原因，交易指令及其他资讯的传输和接收可能会有延误，而这会导致交易指令在执行上的延误，或者交易执行的价格已不同于指令发出时的市场价格。

I/We acknowledge that, as a result of such unreliability, there may be delays in the transmission and receipt of Instructions and other information and that this may result in delays in the execution of Instructions and/or the execution of Instructions at prices different from those prevailing at the time the Instructions were given.

本人/吾等承认，因该不可靠性，在传送及接收指令及其他资料时可能有延误，以致执行指令的延误及/或执行指令的价格与发出指令时的价格不同。

Flight delay is mainly due to airline problems such as mechanical failure, picketing crew, air-traffic congestion, bad weather, etc. Whatever the reason is, flight delay will create inconvenience to passengers and cause great discomfort to babies and the elderly, in particular.

航班延误的主要原因是航空公司的问题，例如机械故障，纠察人员，空中交通挤塞的情况，恶劣天气等不管是什么原因是，航班延误会造成对乘客造成的不便，并造成极大的不适，婴儿和老年人，尤其是。

It is understood that after the occurrence of fog, Fuzhou Airport emergency restart flights and a large area of abnormal delay in the disposal plan, to take timely measures to divert passengers and services, delays in flights of passengers have been properly rehoused.

据了解，大雾发生后，福州空港紧急启动航班不正常及大面积延误处置预案，及时采取措施做好旅客的疏导和服务工作，延误航班的旅客均得到妥善安置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。