延缓的

Although the paradox of "willing to say and uncourageous to say" postpones the step of Fucun Dialect to Mandarin, Fucun Dialect is not unlikely to be replaced by Mandarin following the continuously extendmg influences of Mandarin on the whole society and increasingly frequent communication between Fucun and outside people.

虽然这种&想说又不敢说&的矛盾心理延缓了傅村方言向普通话靠拢的步伐，但随着普通话在全社会影响的持续扩大，随着傅村人与外界交流的日益频繁，傅村方言最终为普通话所取代亦非没有可能。

Magnetic filed treatment can not only regulate the blood flowing and agglutinating process,but also accelerate wound healing,the absorption of oedema and exudation,and the dissipation of inflammation.Thus it can be clinically used as an auxiliary treatment in the cases of scald.

磁疗不仅参与了血液流变学、自凝过程的调节，延缓了血凝时间，同时还可促进创面愈合、水肿和渗出的吸收、炎症的消散过程，因此在临床上磁疗可作为烫伤治疗的辅助疗法。

Sodium diacetate has the role in preventing the increasing of MDA and the decreasing of pectin in asparagus. All of the four preservatives cannot prevent the increasing of coarse fibre. The super absorbent polymer can effectively delay dewing in the package bags in a given time, but the available dosage and package material should be studied thoroughly.

双乙酸钠处理还可以较好地抑制MDA含量的增加并有延缓果胶分解的效果。4种防腐保鲜液处理均不能抑制芦笋纤维素含量的增加高吸水性树脂在一定时间内具有理想的防结露效果，但适宜使用剂量和包装方式尚需进一步研究。

Therefore, it is possible that liposome drug delivery system raised the DXR's inhibition effect of metastasizing of carcinoma.

因此，脂质体形成了DXR的体内贮库，延缓了DXR在中央室的消除以及从中央室向周边室的分布，延长了DXR在血液循环系统中的运行时间。

The restrictive filling pattern is distinguished from overfilling of a normal ventricle by a reduced and delayed E' and a shortened E deceleration time that reflect slow relaxation and increased LV stiffness.

限制性充盈模式是区别二尖瓣环流速峰值减少和延缓导致的正常心室过度充盈与更短的二尖瓣血流E峰减速时间导致的正常心室过度充盈，其反映了舒张功能变得迟缓和左室室腔僵直程度的增加。

There are rich human resources in rural area in west China, but the quality of human resources is low and the capital of manpower is few, which seriously restricts the development of agriculture and postpones the process of the agricultural modernization in west China.

在知识经济时代，人力资源在经济增长中越来越起到决定性的作用。我国西部人力资源丰富，但人力资源开发面临着的问题，严重制约了西部的发展，延缓了西部经济的发展。

Let your skin become bright, tight and flexible. Using it continuously could slow down the formation of winkles. A very good effect of moisturizing. Slow down the drying condition of dry skin. Regain the good skin condition which is moisture and full.

使肌肤明亮、紧致有弹性长期使用能延缓细纹滋生有很好的保湿效果，能留住肌肤水分，减缓乾性肌肤缺水乾燥的现象，重现饱满丰润的肤质，精华液成分，让肌肤水嫩嫩，光滑的留不住细纹。

Spreading cover on a stone material surface, not only is to cover the stone material hair side, hollow, crack and scratch, enhances the stone material glossiness, but also to protect the stone material from the water or other bad factors, like SO2 and so on noxious gas has corrosive nature to the stone material, thus to avoids or postpone stone material surface oxidation, so to have the protection function.

在石材表面涂覆一层遮盖品，不单纯是为了掩盖石材毛面，凹陷、裂纹和划痕，提高石材的光泽度，还可保护石材免受水或其他不良因素，如SO2等有害气体对石材的侵蚀作用，避免或延缓石材表面氧化作用的发生和发展，从而起到保护的作用。

It is being done for the same reason as merit pay deferrals.

的，但是这么做的原因和决定延缓加薪的道理是一样的。

Has well guarantees the effect, can detain the flesh moisture content, slows down does the flesh water scarcity dry phenomenon, the reproduction full Fengrun's skin nature, the essence fluid ingredient, lets the flesh young and fresh-looking be tender, smooth cannot detain the lines on face.

长期使用能延缓细纹滋生？有很好的保湿效果，能留住肌肤水分，减缓乾性肌肤缺水乾燥的现象，重现饱满丰润的肤质，精华液成分，让肌肤水嫩嫩，光滑的留不住细纹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。