延续的

Instead of with superior physiques, men with superior socioeconomic status are trying to ensure the continuation of their genes.

社会经济地位高的男人也在企图保证他们基因的延续。

Likely to be achieved initially by joining one Shenzhou orbiter to another.

正如其完美的开始一样，使神舟系列飞船得以很好的延续。

Chung-Yu Chen of Chinese scholars issued a "turn Lake" point of view, and the Soviet geologists Sydney village is trying to do with tectonic movement explanations on the Lop Nur wavering debate on the issue, renewal of a century.

中国学者陈宗器发表了&交替湖&的观点，而苏联地质学家西尼村则试图用构造运动来做解说，围绕罗布泊游移问题的争论，延续了一个世纪。

In the product test period try out crosses the expert that Baidu speech searchs to express, baidu speech search and property of 114 number knowledgeable person are very different, because these two kinds of services won't make competition completely. Baidu speech searchs the continuance that is equivalent to Baidu Internet search actually, the user serves even line Baidu the engineer through dialing a telephone, the engineer requests to undertake searching according to the user, provide relevant search the user as a result.

在产品测试期试用过百度语音搜索的专家表示，baidu语音搜索和114号码百事通性质很不一样，因此两种服务完全不会构成竞争。baidu语音搜索其实就相当于百度互联网搜索的延续，用户通过拨打电话连线百度服务工程师，工程师根据用户请求进行搜索，并将相关搜索结果提供给用户。

Make all the strings, will continue after the release of all, the step of pitch and all the pressure on the string to stop the pronunciation.

使所有的琴弦延续震动，将踏板放开后，所有的制音器又全部压在琴弦上制止发音。

This prophecy must look beyond the return from the seventy-year captivity, for it most certainly describes the redemption and regeneration provided through the Lord Jesus Christ to those few who would believe in Him, and this extention of God's grace is still available today.

这个预言不只适用於七十年被掳归回之后，它更是在描述那些因信耶稣所获得的救赎及重生。上帝的恩典一直延续至今。

Still others hold the opinion that the "Society of the Rose Cross" was founded in Egypt during n the philosophic supremacy of that empire, and that it also perpetuated the Mysteries of ancient Persia and Chaldea.

还有一些人士认为的玫瑰十字&学会&在埃及期间，德国成立了哲学的帝国霸权，而且它也延续了古代波斯和Chaldea之谜。

We can expect the tit-for-tat political posturing going forward and in a way that may be damaging to U.S. commercial interests.

我们可以预料，这种一报还一报的政治做法将会延续下去，并可能损害美国的商业利益。

The ancestral culture must be heart connected continuing, shakes hand is the privity, is the information transmission

文化同宗必是心息相连的延续，握手是默契、是信息的传递！

Andrew Johnson's victory kept alive the idea of an independent presidency.

安德鲁。约翰逊的胜利，使得总统任期的独立性得以延续。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。