延续的

It's an equine echo of an ongoing struggle across the western United States, where mustangs compete for space with ranching and energy development.

这是野马们在美国西部为牧场空间和种群延续而进行的持续不断的竞争。

The new BMW 5-Series sedan continues the roll-out of BMW's Brake Energy Regeneration system on US models.

新宝马5系列轿车延续了铺设宝马的制动能量回收系统对美国的模型。

Urns says the arms sales are not a new initiative , but rather a continuation of U.S. security assistance to the region.

称武器销售并不是新的尝试，是美国对这些地区军事援助的延续。

To continue this long trend is to guarantee tremendous social,cultural,political,and economic upheavals.

为这种长久的趋势得以延续，我们就要承担来自整个社会、经济、文化、政治上的剧变。

Finally, the schemes of unbundling the multiple functions based on the comparative advantage and of establishment of a FHC are proposed to reorganize the bank functions.

在考察金融领域的分工协作实践后，确认这种功能解构是专业化分工的一种延续。

The Stationers\' Company, which met said conditions, boarded the stage of history in era of Queen Mary who continued the censorship.

玛丽女王对印刷控制体制的延续让具备条件的书商公会登上了历史舞台。

The stabbings, said Mr Meng, were part of the same campaign by Uighur separatists that lay behind the riots in July.

孟先生说，这次针刺乱动，是同一维吾尔分离势力发起的暴动之一，是7月暴动的延续。

Thirty years after Kenneth Anderson's death, I am glad to see his magic world of tigers, jungles and sorcerers lives on.

在肯尼思·安德森去世30年后，我非常高兴地看到他的老虎、丛林和巫师的魔幻世界还在延续着。

Survival of Man is dependent on the survival of animal and plant life.

因为人类的生存有赖于动植物生命的延续。

She is one of the greatest poetesses in British literature.

然而，艾米莉的艺术生命却在绝美超群的文字中延续着

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。