延续的

Professors not only train reserve talented person for many fields of the social, but also educate their next-generation successors through the postgraduate education, which realizes the academic occupation's extension and development, footnoting that the academic profession is a"self-sufficient"occupation.

大学教授不仅为社会很多行业培养后备人才，他们也通过博士生教育为自己培养下一代从业人员，以实现学术职业的延续和发展，就后备人才培养而言，学术职业是一个&自给自足&的职业。

Designers followed up on last season's folkloric looks with a gypsy theme that harked back to the rich hippie looks favored by YSL in the '70s.

设计师延续了上一季的民俗Look，展现吉普赛风情，复古YLS在70年代偏爱的大量嬉皮装束。

Someone who is incapacitated by a chronic illness or injury.

由于延续很长时间的疾病或伤痛而没有能力胜任支持下去的人。

II. The self-fulfillment and self values incubate "caring": The self-fulfillment and self values incubates silently, it relates to the continuation of the latter stage "caring".

二、成就感与自我价值感酝酿了「在乎」之情：在「在乎」之前，自身成就感与自我价值感的情愫悄然酝酿，它联系著后续在乎之情的延续。

Melodies of life, Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we remember.

生命的旋律，在循环中生生不息，植根于我们心底，在我们的记忆中延续。

It would be more truthful in saying "I really love you at the very moment of now."

让所有的今天延续下去，你就能得到一生的爱情。

If the injection period is extended long enough, the effects of isolated eddy cavities are neutralized.

如果喷注时期延续得足够长，隔开的涡流区的影响被抵消。

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

有时作家内心的激动延续得比他写的书更长。

These buildings follow a similar concept and pattern as the other residential buildings, but with simplified and rectified overhangs.

这些建筑延续了其他住宅楼建造的概念及样式，但是对挑檐做了简化和调整的处理。

The monks preserved and perpetuated the ancient writings which, but for their industry, would undoubtedly have been lost to us.

僧人保存和延续了古代著作的，但他们的产业，无疑将已经失去给我们。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。