延续的

Initially established during the Preclassic period, many of these reached their apogee of development during the Classic period ,and continued throughout the Post classic period until the arrival of the Spanish.

玛雅文化最初开始于先古时期，其主要的成就高峰均出现于古典时期，并将辉煌延续到了整个后古典时期，直到西班牙人的到来。

The Chinese consciousness of "beauty" may be railed "warm and profusive," and pursues internal cultivation and internal emotion, creating single, inclusive, realizable features of simple beauty and lineal shaping beauty.

汉代强调天人合一的协调性，将自然和人为视为一体，重视现实生活，认为人在死亡后仍然可以延续生前的生活。

The major mechanism of formation of the ophiolites and the podiform chromite diposits in the Western Zhungeer area includes partial melting of the primary pyrolite and differentiation of the melt-out materials after they intruded. The differences between the two ophiolite types are related to the degree of partial melting of the pyrolite and depth of formation of magma chambers as well as oxidation state of the magmas.

对西准噶尔地质条件的分析表明：西准噶尔的蛇绿岩与铬铁矿形成于弧后扩张盆地环境，洋壳形成阶段从晚寒武直至中泥盆统，而盆地沉积阶段则从中奥陶延续到中石炭；洋壳推覆时代不一致，在唐巴勒为早志留，玛依勒山为晚泥盆，达拉布特与和布克赛尔则晚于中石炭。

While Gloria's boss Rapallo is about to rape her, Davy rescues her and the couple embarks on a journey of no return.

寇比力克第二部长片，延续他首部短片中的拳击题材，踌躇满志但却落得郁郁不得志的年青拳手，偶遇寂寞夜总会舞娘，更把她救出火坑，在亡命路上擦出爱火花。

These tiny pores and creavices becomes bigger and deeper with repeated exposure to molten resinoid compounds.

随着生产的延续，这些微小的气纹和creavices会变得更大，更深。

Some of the latter remain distinct to this day, while others, including the once-renowned Xiongnu, Yuezhi, Xianbei, Rouran, Tuyuhun, Tujue, Dangxiang, Khitan and Saka peoples, have disappeared in the course of history due to wars, deterioration of the eco-environment or loss of identity.

其结果是有存有亡，有的民族延续至今，有的却由于融合、战争以及生态环境恶化和改换名称等原因而消失在历史的长河中，包括显赫一时的匈奴、月氏、鲜卑、柔然、吐谷浑、突厥、党项、契丹和塞种人等。

When this sensorial recognition system′s blockade is extended in time cause the stimulation blockade of the evolved neurons, then the loss of synapse an so on.

当这种感觉认知体系阻滞过程随着时间的延续持续进展时，会导致神经元接受外界刺激被阻滞，进而造成神经元的突触消失。

And Europe, Latin American, Islamic, African, Orthodox, and Hindu, Japanese, and "Sinic"(including China, Korea, and Vietnam).

在更大世界范围内的文明冲突，比如基督教和伊斯兰教的冲突在历史上多次发生了大规模战争，也在当今世界继续延续。

His second visit extended from November 1930 to January 1931; and in the period spaning his service in the Jewish Agency Executive (1933) to the outbreak of World War II, he visited the United States every other year.

但这种好运气并没有延续到圣詹姆斯宫会议，毕竟在美国眼里，犹太人的利益不能抵消法西斯的威胁，所以1939年白皮书出台了。

Over 10 days, Sud de France extends your summer and takes up residence in your town!

法国南部美食节将于金秋十月登陆上海，来自地中海的美酒与佳肴延续你的夏日激情！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。