延续的

This literary legacy continued to a lesser degree through the writings of his disciple St. Besa in the second half of the fifth century.

公元五世纪下半叶，透过他的门徒圣巴萨的写作，这种文学遗产依然以较少程度来延续着。

The reason why the system has been developing and bettering in foreign countries is owing to its basic functions .

此制度之所以在发达国家长久延续，且不断完善，是与其所具有的基本功能分不开的。

So it is bound to produce regular contour with communalization folk debt and credit.

第五章，金融部门的制度扭曲与金融安排本章是前两章的延续和深化。

Cu metallogeny at the platform period was mainly related to carbonate rock annd sandy conglomeratic clastic rock formation during transgression at the initial stable platform stage and clastic rock and volcanic formations in the.

扬子壳块西缘云南段在晚震旦世—三叠纪处于相对稳定的地台演化阶段，但局部地段的拉张裂陷作用至少在早奥陶世开始，断续延续到三叠纪。

The results show that the influences of duration and amplitude of stress wave on spallation process of rock under stress wave loading are important; and stress wave with different waveforms is characteristic of different stress values and different stress loading ratios during the same period of time, which brings about the comprehensive effect when difform stress wave is loaded to medium.

通过对不同应力波延续时间、不同应力波峰值和不同应力波波形下应力波诱发层裂过程的数值分析，对应力波反射诱发层裂的规律和机制进行探讨。

Russian President Dimitry Medvedev's call to modernize his oil-addicted economy carries on a grand tradition stretching back to Czar Peter the Great.

俄罗斯总统梅德韦杰夫呼吁推动严重依赖石油的俄罗斯经济走向现代化，延续了可以上溯至彼得大帝的伟大传统。

Russian President Dimitry Medvedev's call to modernize his oil-addicted economy carries on a grand tradition stretching back to Czar Peter the Great.

杂谈罗斯总统梅德韦杰夫呼吁推动严重依赖石油的俄罗斯经济走向现代化，延续了可以上溯至彼得大帝的伟大传统。

The superior wall of cavernous sinus was formed by two layers: superficial dural layer and deep layer.

上壁的硬膜由浅、深两层组成，分别与外侧壁的浅、深层相延续。

However, we continue certain custom when we are seeing from entitative life or points of view in art. We still had to think why should we painting in this epoch?

但是就人本的生活层面，就艺术的功能角度，哪怕仅仅是延续着某种习惯，我们还是不能不考虑，那就是：在这个时代里，绘画何为？

The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.

组织结构显示：颈动脉腺的外壁是动脉管壁的延续，包括外膜、中膜和内膜。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。