延续的

The formation and development of Zhuang 's diet culture is an endless historical proceeding,from immemorial time till now.

壮族饮食文化的形成发展是一个漫长的历史过程，从远古一直延续到现在。

So we supposed that IL-4 might be one of the transiently expressed critical factors in IgE response.

作为这一工作的延续，在本论文中进一步在蛋白水平验证了IL-4在此过程中的作用。

This is also my way of looking life, a continu of life or what we say transmigration.

这也是我对人生的看法，生活的一种延续或者说是轮回。

This is also my way of looking life, a continu of life or what wesay transmigration.

这也是我对人生的看法，生活的一种延续或者说是轮回。

Portugal Food Festival on May 17 – 26 features the owner and master chefs - Elisabete Real and her husband Fernando Real - of Tromba Rija restaurant in Lisbon, Portugal which is renowned to offer the 'degustacao de Portugal' menu of traditional Portuguese dishes and wines.

葡萄牙美食季则将在5月17日拉开帷幕，精彩的美食体验将延续至5月26日。世界著名食府Tromba Rija餐厅的创办人Fernando Real将携同其夫人Elisabete Real出席。

Unicorn blood can sustain me,but it cannot give me a body of my own.

独角兽的血可以让我延续生命，但却无法让我得到自己的身体。

However, just like the future is an extension of the past, the past unobtrusively permeates our present.

但是，正如未来是现在的延续一样，过去也正潜移默化的渗透在现实中。

But the goal ensured that however long the striker's time at Old Trafford lasts, it will not go unremembered.

但是可以肯定的是，不管欧文在老特拉福德的生涯会延续多久，这个进球都将被永远铭记。

Now graphene, a new variation of the sooty base of organic chemistry is extending the power of carbon in yet another useful and unique direction.

现在，石墨烯正在以另一种有用而独特的方式延续碳的神奇。

Few detachment of choroids and ciliary body was found in group I and II and that was more in group III ~ V. One week after operation, vacuolation in retinal nerve fiber layer appeared in group II~V, and retinal ganglion cell reduced.

环扎量在 10％及以上组Iw以后可见视网膜神经纤维层空泡变性，神经节细胞减少，且随着环扎量的增加和时间的延续，表现更趋明显。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。