延续的

To carry out xiao , one must contribute to keeping the family name good and not besmirch it.

而这个家声是长久的，个人的生命过去后家声还是延续的。

You should always back up your database fully before attempting to install beta software.

如果您选择安装这个版本，您应该知道我们计划发布在迅速延续的新的Beta版，当臭虫是固定的，并且塞住孔。

Making school a continuation of the home process of developing the child's mind and confidence by exploring the world will help school seem less strange.

所以在使学校成为家庭的延续的过程中通过探索世界发展孩子的意识和信心，也将有助于学校似乎也不那么奇怪了。

With habit persistence, we show that the optimal holding of currency asset is affected by the elasticity of intertemporal substitution.

在消费习性延续的影响下，我们得到，人们对最适通货量的持有受到跨期替代弹性的影响。

Work/life balance can be a renewed problem when you love your work.

工作/生活的平衡可以是一个延续的问题，当你热爱你的工作。

Goldman's status as the best-connected trader is self-perpetuating, as clients find themselves having to share information with the bank in order to get valuable ideas on what everyone else is doing.

高盛是触角最广的交易机构，这一地位具有自我延续的效应，因为客户要想获得宝贵信息，了解别人都在干些什么，就必须与该行共享自己的信息。

The ongoing deficiency only really became apparent at the tracks where there is no substitute for straightline speed.

而只有在无法替代直线速度的赛道上，这样的继续延续的劣势才会变得明显。

Therefore we have confidence that we can transform AGER into a design brand – with the continuity to last a very long time.

意格借鉴了国外的已被验证是可实现的一些手法，所以我们很有信心能够把意格打造成一个延续的品牌，成为百年设计品牌。

A field experiment on the reproductive allocation of the annual plant Eragrostis poaeoides was carried out in the re-vegetated areas in Shapotou of the Tengger Desert.

繁殖是生命得以延续的唯一手段，它不仅是种群形成、发展和进化的核心问题之一，也是生物群落和生态系统演替的基础。

On the other hand, the new hermeneutical theories are also an essential constituent of the self-continuation of that tradition.

春秋》学在唐代啖助、赵以下所出现新的经解理论，就是学者致力结合经、史之学的成果，同时也是这学术传统自我延续的一个重要部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。