延续的

Today Signal Tower Bar combines both the past and the present style and is featured by its relaxed and energetic atmosphere.

今天的信号塔酒吧延续了这个历史独一无二的品位，融合了典雅与时尚，浪漫而温馨。

The ambiguity of everything in this site-specific installation continues to remind us of the absurdity of his paintings.

这个现场装置中一切事物的模糊性延续了他绘画中所展现的荒诞性。

As Solan's spiritual successor, Sova is intent on picking up the former Headmaster's research efforts even though he took much of those findings to his grave.

作为Solan会长的承继者，尽管许多研究成果都伴随着Solan一同逝去，但是Sova仍决心延续前会长的研究。

In fact in Iorizzo's works there are the Pop Collage,the photographic effects of the solarization, the non-figurative painting lesson,the contemporaneous aesthetic references thatare canalized in an historical continuum as if he would empahasize the Present Without deny the past.

实际上，在Iorizzo的作品中有着波普式的表现方式、摄影底片效果、抽象表现绘画风格以及当代美学特点，它们在历史延续中找到了出口，如同这个世界强调着现在而又没有否认过去。

Many creatures have lost their lives, but their sprit and vitality still continue.

许多生物，失去了生命，但是他们的精神，他们的生命力仍在延续。

In order to pursue their stability and continuity, with the Unitarianism, a combination of imperialism and stratocracy, Yuan constructed the Politics system of Hongxian Imperialism in which all public powers were controlled by one single person again and the familization of National power was over-emphasized.

为了追求政权稳定和延续，袁世凯采用皇帝制与军权专制相结合的集权方式，构建了将国家政权重新放在一个人手中、强调国家权力家族化的洪宪帝国政治制度。

It sweeps you up and it carries you along and when it's done, it's done.

它能引起你的感觉，延续你的感觉，直到结束。

FOLFOX was recommand to the patient,however due to his occupational reason,it was hold for one month and xelida was given temperately during the interval.

FOLFOX建议病患，然而因为职能的原因，这延续了一个月和xelida给予一个适度的休息时间。

This superstition lasted for so long that it gradually formed the concept of theism.

这种迷信延续了很久的时间所以逐渐形成了宗教的概念。

This attitude continues to this day for coyotes, eagles, foxes, mountain lions, and bobcats, and is largely responsible for placing the eastern timber wolf, grizzly bear, and bald eagle on the endangered species list.

这种对待郊狼、老鹰、狐狸、山狮和美洲野猫等动物的态度一直延续至今。这也是东部大灰狼、灰熊、白头鹫进入濒危动物名单的主要原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。