延续的

On April 15, associate Wang Zhong be a guest shows general manager of computer of group spending table when interview of high end of Sai Di net, before associating in computer go to the countryside, plan to be begun in the light of rural market because of oneiromancy come the activity of a lot of agile promotion, because this associates to still will continue such flexible strategy, will enclothe a face to expand and go in deep.

对于电脑这个新进者来说，更是知之甚少。4月15日，联想集团消费台式电脑总经理王忠做客赛迪网高端访谈时表示，联想在电脑下乡之前就因为圆梦计划针对农村市场开展来很多灵活推广的活动，因此联想还将延续这样的灵活战略，将覆盖面扩大并深入进去。

It is particularly useful because it is an "open ended" question.

特别是，由于是开放式的问题，无法用"yes"与"no"来作答，所以有助于延续对话的进行。

Today stock exchange market rise again,quantity amplify as it rise,whether continue to rebound form round correct olympic market,we come down should attention osculation bargain on 's change

今日股市再次上涨，量能也随之放大，能否延续反弹形成一轮不错的奥运行情，我们接下来应密切关注成交量的变化。

My land extends over the hills on the horizon.

我的土地一直延续到远方地平线上的山脉。

In his unique life style and writing style, he overtook the continuation of this literature subject.

他以着特立独行的生存和写作姿态，承担起了这一命题的文学延续。

After the revised Penal Code in 1979 continues with the provisions of the Penal Code, the main criminal of corruption and accepting bribes is the national staff, including parasitical staff.

修改后的刑法仍延续1979年刑法的规定，将贪污受贿罪之犯罪主体仍规定为国家工作人员，包括准国家工作人员。

I, Mighty Hammurabi, would like to extend our peace treaty.

我们伟大的汉谟拉比希望能延续这份和平的协议。

Do they have children to perpetuate their name, to carry on their property?

他们要孩子，是为了延续他们的姓氏，接管他们的财产吗？

Their children can be counted on to perpetuate the same behaviors in the next generation.

他们的孩子则可以被指望在下一代延续同样的行为。

Some people might try to perpetuate their society by recruiting people from the fertile half of the earth.

一些人也许会招募来自地球另一面具有生育能力的人来延续他们的社会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。