延续的

Honoring a tradition of sending a senior official to the World Economic Forum in Davos, Switzerland, China Vice Premier Li Keqiang will attend the annual gabfest next week.

中国国务院副总理李克强将参加本周的瑞士达沃斯世界经济论坛，延续了中国派遣高级官员参加该年度会议的传统。

Negative Gauss distribution can be applied collectively to nonlinear creep of fine sandstone specimen, which has obvious time effect.

随着时间延续，细砂岩试样的非线性蠕变特性总体服从负Gauss分布规律，具有明显的时间效应。

By the analysis above,we can define a quotient topology on a fibrewise set and then get the fibrewise quotient topology ,and it extends some properties of the general topology.

通过本文的分析，可知在纤维拓扑学中仍然可以在一个纤维集上定义商空间使其成为纤维商空间，并且它还延续了一般拓扑中的一些性质。

He writes not of the heart, but of the glands.

我不接受人类末日的说法，因人类能延续而说人是不朽的，这很容易。

Granville video side of the ownership of a successful past and future will be the continuation of our glory.

威方视讯拥有成功的过去，未来还将延续我们的辉煌。

But I think today he would be pleased to see that his vision of Gung Ho still has those determined to keep the flame alive.

但是我想今天他会非常高兴看到仍然有人将他所开创的工合的理念延续下去，保持活力。

You have perpetuated your father's legacy by continuing to harass and intimidate news media.

你延续了你父亲的传统，继续的骚扰和恐吓新闻媒体。

He continued President Harding's policy of supporting American business both inside the United States and in other countries.

他延续着Harding总统的政策，支持美国和其他国家的贸易往来。

This Hebraic understanding of the name passes from the Old Testament into the New.

这种希伯来式的对圣名的理解从旧约延续到新约。

On May 12, 2009, golden hill announces golden hill activity of large sale of work starts poison bully already formally, newest the love edition that roll out already began to open to booking, this also is golden hill poison bully helianthus is aureate of the brigade commonweal activity of the hope continue again.

2009年5月12日，金山宣布金山毒霸大型义卖活动已经正式启动，最新推出的爱心版已开始预售，这也是金山毒霸向日葵金色希望之旅公益活动的再延续。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。