延续的

So you could linger with your dreams.

这样您就可以延续你的梦想。

At the level of S2 a dorsal dermal sinus tract was visible, ending in the terminal lipoma.

骶2椎体水平背侧可见一皮毛窦，延续至尾部的皮毛窦。

Let that vacation time mellowness carry over into the New Year.

让假期的愉悦延续到新年。

Let that vacation time mellowness carry over intothe New Year.

让假期的愉悦延续到新年。

Within massive sandstone outcrops, above comparatively dense forest, are five clusters of natural rock shelters, displaying paintings that appear to date from the Mesolithic Period right through to the historical period.

在密林中大量沙石岩中，有五组天然石窟，里面岩画的历史从中石器时代一直延续到文明历史时代。

This method can not apply in the grade of micrometer because of the structure of Projection fringe system.

本实验提出一改良创新的架构，延续以往本实验室对於剪切元件S.P。

In China,the tradition of eating mooncake 'in Mid Autumn has continued to the present.

在中国，中秋节吃月饼的传统一直延续至今。

Under the guidance of the Science and Technology Advisory Group of the Executive Yuan, the 2005 "Taiwan Overseas High-tech Talent Recruiting Mission", headed by Minister without a Portfolio Lin Ferng-ching, will be co-sponsored by the NSC and the MOEA and coordinated by the Chung-Hua Institution for Economic Research, with assistance from the Science-based Industrial Park Administration etc...

有鉴於过去海外科技人才延揽成效卓著，94年度也将延续筹组「行政院延揽海外科技人才访问团」，由行政院林政务委员逢庆担任团长，行政院科技顾问组指导，国科会、经济部主办，科学园区管理局、各部会协办，中华经济研究院执行，由各地驻外单位结合海外各社团，共同执行94年度的赴海外延揽科技人才业务。

This moralism has since been carried over into situations where it is not always appropriate.

道德主义已经延续到某种位置，而这种位置并不总是适当的。

Board of Education decreed an end to separate but equal schools, residential segregation persists, and with it a reluctance among many districts to switch to a neighborhood school system.

Board of Education案件中废除了学校分离确定了平等入学，但住宅的分离延续了下来并同时很多地区也无动于衷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。