延续的

Therefore, it can be said that the interest rate hike this year is a continuation of macro-control measures.

因此，可以说这次加息是今年宏观调控措施的一种延续。

Because I think the child is the continuity of life.

因为我认为孩子就是自己生命的延续。

I can only continuity in my heart and your emotions

我只能在心中延续和你的情感

I was once in pursuit of the continuity of the dream.

我曾经在追寻梦想的延续。

This kind of mood had been extended all the time , until the beginning of the conversazione.

这种心情一直延续着，直到座谈会的开始。

The other country that took greatest advantage of China was czarist Russia and later the Soviet Union.

另一个得利最大的是沙俄，以后延续到苏联。

The characteristics of sediment dynamics and the continued sediment time are discussed through analysis of various cycles of datum plane.

通过各种级别基准面旋回特征分析，讨论了穆棱组的沉积动力学特征和沉积延续时间。

The empirical studies of the 4-Factor Model show that after removing emerging market, energy, and mineral funds, the persistence of mutual fund performance is sound but the top decile portfolio of funds is not with better stock picking ability than the bottom one.

实证结果发现，股票型基金绩效在移除新兴、能源、矿业基金后，超额报酬延续前一期表现排名的状况趋明显。

If what he meant was that in 2010 consultants would continue to pass off drivel as wisdom, he had already proved himself right.

他在采访中表示："我认为在某种程度上，2010年将是2009年的延续。"

Chastity: Rarely use venery but for health or offspring, never to dulness , weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

十二、节欲：少行房事，除非考虑到身体健康或者延续子嗣；不要房事过度，伤害身体或者损害自己或他人的安宁与名誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。