延续的

The time of this affirmatory continuance still is less than 6 months.

这个承诺延续的时间还不到6个月。

Production is a premise of continuance of human being and a gifted action.

生育是人类延续的前提，是一种天赋行为。

You also said that after the death of the text is the continuation of life.

你还说文字是死亡后继续延续的生命。

Therefore think that this will be a smooth continuation of the trend.

因此认为，这将是一个顺利延续的趋势。

The paper makes research on the idea of" integration "and"continuity"used in the Guangzhou urban design which involving the integration and continuity of the function and ecological system, the texture,the historic eleme.

在简要分析中轴线地区的形成与演变基础上，探讨了当前广州城市形态呈现的局部匀质而整体拼贴的特征；结合广州市传统中轴线城市设计项目，分析了"整体"和"延续"的城市设计理念与策略在规划中的运用，包括城市功能与生态、城市肌理、城市历史要素、城市重要界面和城市开敞空间的整合与延续。

Second, it is very durable.

其次，它是可延续的。

It is confirmed that Ethnic group self-identity is the decisive factor to exist and development of Guangzhou's Manchu.

可见，族群认同是广州世居满族得以存在和延续的决定性因素。

The author put forward the following opinions: civilian sport refers to non-official sports activities de-veloped among the masses; it is not provided with the characteristic of being passed on and continued generation by generation, can occur in a certain period, and disappear in a certain period; folk sport refers to sports activities closely related to civilian customs, mainly existing in civilian celebrative activities, religious activities and ritual ac-tivities; it is a form of sports culture passed on and continued generation by generation, provided with the character-istics of collectivity, inheritability and mode; national sport is divided into general type and special type; general na-tional sport refers to a special culture that once historically reflected and carried common psychological capacity and culture of a nation and is enjoyed by that nation; Chinese national sport, ancient Grecian sport and ancient Egyptian sport are specific forms of presentation of national sport; special national sport refers to a sports cultural form that is exclusively owned by a nation in modern time, reflects and carries common psychological capacity and culture of that nation, and is created and enjoyed by that nation; traditional sport refers to a stable sports culture that is historically inherited and gradually formed by a nation in practical activities in a long history, embodied in all as-pects of sports cultural activities and passed on generation by generation.

摘 要：民间体育是指非官方的在民众中开展的体育活动，它不具有世代相传和延续的特点，可以在某一时期出现，又可能在某一时期消失；民俗体育是指那些与民间风俗习惯关系密切，主要存在于民间节庆活动、宗教活动、祭祀活动中，是一种世代传承和延续的体育文化形态，具有集体性、传承性和模式性特点；民族体育有广义和狭义之分，广义民族体育指曾在历史上反映和承载着一个民族共同心理素质、共同文化，为该民族享用的一种特殊文化，中华民族体育、古希腊体育、古埃及体育都是民族体育的具体表现形式，狭义民族体育是指近现代一个民族所独有的，反映并承载该民族共同心理素质、共同文化并为该民族所创造和享用的一种体育文化形态；传统体育是指由历史沿袭下来，是民族在漫长的历史实践活动中积累而成的稳定的体育文化，体现在健身、养生、娱乐思维方式、行为方式等体育文化活动的各个方面，并通过社会心理结构及其它物化媒介(如棋盘、武术器械、文献典籍等)得以世代相传。

Third, innovation is the future prospects of life extension of power enterprises, quality is the continuation of life assurance companies, and companies are pursuing.

三、未来展望创新是企业生命延续的动力，品质是企业生命延续的保证，亦是公司追求的目标。

Capable of being prolonged, as the consonants z and l.

延续的能够被延续的，比如辅音z和l

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。