延期

I am afraid that you have to keep my rain check .

我恐怕要向你延期了。

I have to take a rain check on our drink.

我不得不把我们的事延期了

The twice-delayed election is being closely monitored by tens of thousands of domestic and 850 international observers, including former U.S.

这次历史性选举曾经两次延期。

According to the requirements of basic shape fuze and the standards of fuze safety design, an effective way to realize the delay arming of small-caliber fuze was researched.

摘 要：根据基型引信要求和引信安全性设计准则，探索实现小口径引信延期解除保险的有效途径。

If Atlantis doesn't lift off by Friday, the shuttle's trip will be postponed until October.

如果亚特兰帝斯在星期五之前还不发射，这个航空旅程将被延期到十月。

Some of the most senior bankers receiving seven-figure payouts are getting 5% of their year-end payout in cash. The rest is deferred cash or stock tied to the bank's stock price.

部分年终薪酬达七位数的最高端银行家拿到的年终奖中的现金比例为5%，其余部分均为与该行银行股价相关的股票支付和延期现金支付。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

黄说延期的主要原因是我们想完全依靠我们自己的能力来完成太空行走。

The fuze ball rotor is one of typical primary explosive safety devices in the fuze ofspinning projectile.

球转子机构是旋转弹药引信典型的隔爆机构之一，除主要用于满足引信隔爆安全性要求外，同时也可兼作延期解除保险。

Keywords fuze;ball rotor;primary explosive safety device;safety and arming device;arming delay;mathematical model;dynamics simulation;spin eccentricity;dynamic balanced angle

Article From 南京理工大学；机械电子工程博士论文 2007年度引信；球转子；隔爆装置；保险与解除保险装置；延期解除保险；数学模型；动力学仿真；旋转偏心；动态平衡角

And regardless of your age, you can save even more, tax-deferred, through vehicles such as a SEP-IRA if you have self-employed or freelance income on the side.

另外，如果你是给自己打工或有兼职收入，不管是在什么年龄，你都可以通过SEP-IRA之类的工具存下更多的钱，这些钱可延期上税。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。