延期

Of the patients assigned to prolonged nonoperative care, 39% un-derwent surgery at a median of 14.6 weeks.

在分配进行延期非手术治疗的患者中，39%进行了手术，手术时间的中位数为14.6周。

This study randomized 283 pa tients to early surgery or prolonged nonoperative treatment.

该研究随机对283例患者进行早期手术或延期非手术治疗。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

"Today's decision is a major victory for those small companies struggling to deal with the costs of SOX 404," said Nydia Velazquez, chairwoman of the committee, in a statement.

在声明中，美国众议院小企业委员会的主席 Nydia Velazquez 说：对于小型上市公司而言，今天的延期决定是个重大的胜利，是抗争萨班斯法案404条款高昂执行成本的结果。

Tonight's Pinkberry EP release has been "postponed" according to a notice from the band, though they will still be at the venue at 9pm tonight to give out postcards and to meet any disappointed fans who show up expecting a gig.

接着原定于四月二十四日Pinkberry的EP发布会也&因故&延期。虽然按照乐队通知所说，他们届时还是会到场给愿望落空歌迷派发乐队的明信片。

Maintain an efficient expediting strategy to preventively identify and mitigate the potential delays of the purchased items.

始终保持有效的驱策战略，以预防并减少潜在的采购货物的延期交货。

You can remortgage to raise cash for home improvements that will actually increase the comfort of your property, like an extension or a second bathroom (if you are considering this check planning permission first).

你可以转来套现为改善住房，实际上增加了舒适，你的财产，如延期或第二浴室(如果你正在考虑这个检查规划许可第一)。

To repack the goods will involve a delay in shipment of about two week ' time.

重新包装将使货物延期装运大约两周时间。

The issue has been tabled for months, but our position has not been changed.

这个问题延期讨论几个月了，但我们立场仍然不变。

We are tabling this matter until further notice.

我们延期讨论这事，以后再说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。