延时的

The prediction for the route gravitational redshift is consistent with the predictions for the deflection of light and the time dilation of the returned radar wave.

途中引力红移的预言与光的偏折和雷达回波时延的预言相洽。

This makes the feasibility of mechanical tele-control through Internet. For the distortion of information caused by uncertain net delay and treatment of sampling information treater, the static error is induced.

但是由于网络传输环节的不确定性时延和采样信息处理器的数据报使用策略使传输后的控制信号发生变形，从而使系统存在稳态误差。

We have simply explained time-delay effect in displayer and given the simple resolution according to its reason.

对大规模显示阵列中存在的时延效应进行了简单的数学分析，给出了相应的解决方法。

Life is a voyage…Each providential opportunity may result to fructuous meeting of minds; on the other hand it may just a collection of bibelots ; one never know its ultimate impact at the moment; so don't jump to conclusion too soon while things are happening...

生活是远航…每次天机也许会引来多种神奇而情投意合的效果；但是它也可能仅是一些灿丽的收藏品而已；当时你很难知道它们的最终效应；所以当事情仍在延化时，不要过快地急于下结论

In the algorithm, we employ the Minimum De- scription Length criterion and the Estimation of Signal Parameters by Rotational Invariance Techniques method to acquire the initial pa- rameters of the multipath fading channel, and propose an inter-path interference cancellation delay locked loop to track the channel multipath time delays.

在该算法中，我们使用MDL和ESPRIT来估计信道的初始参数，并提出一种路径间干扰抵消的DLL来跟踪信道中各路径的时延。

The dynamic capability of the milling process is influenced by a lot of nonlinear factors. Considering the machine tools rigidity, time delay and uncontinuous cutting, etc, a nonlinear model to prodict the vibration is proposed in this paper.

因此，为了预报切削系统中振动的发生，本文考虑了机床刚度的非线性和铣削过程时延、断续切削等非线性因素，建立了一个预报铣削振动产生的非线性模型。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管方应当将跨国银行的再监管延后，至能在国际水平上谈此问题时，而不应当以邻为壑地霸占稀缺资本，为国内放贷设定目标，并且在现在就起草具长远影响的规则。

The simulative results show that the proposed algorithm outgoes non-cooperative DSDV routing protocol with considerable gain of deliver ratio and latency.

仿真结果表明，相对于DSDV协议，该文所提出的算法有效地提高了数据包的递交率并有效地降低了网络的时延。

Finally,the simulation in different situation has been given,which verifies the ...

最后给出了不同情况下的仿真图，验证了时延的不利影响及补偿方法的有效性。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。