延时

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

We proposed the simplest structure of 2-D bilinear transformation digital circuit, we proposed four approaches of the realizations:(1) Realization of 2-D discrete domain difference equations;(2) 2-D FFT realization;(3) Digital hardware implementation;(4) by 2-D recursive digital structure to realize them.

在第七章，我们则重点研究了二维数字滤波器的实现问题。我们对第六章提出的2-D双线性变换电路又作了进一步的简化，获得了一种最简结构的二维双线性变换数字电路，该电路仅有二个延时器和一个乘法器。在第七章里，我们提出了二维跳耦型数字滤波器的四种实现方法：(1)二维时域差分方程实现；(2)二维FFT实现；(3)数字硬件实现，(4)用2-D递归数字结构实现。

Cupper atom is formed by means of the decomposition of CuBr into Cu;++, and then recombination of Cu;++. Consequently the recombination coefficient is bigger and the delay time of laser pulse gets longer when the working temperature is lower.

由于工作物质铜原子是通过分解CuBr成为铜离子，再由铜离子复合成铜原子，故工作温度较低时，复合系数较大，造成激光脉冲的延时时间变长，而当工作温度较高时，复合系数变小，使激光脉冲提前。

The alarm valve should be installed vertically. When there is a fire in the protected area, temperature rises up, pressed water jet from sprayer, and the alarm valve is initiated to jet water onto fire. After 5-20 seconds, the delayer will sent out alarming signal to ring the bell for fire extinguishing.

当保护区某处发生火灾时，环境温度升高，闭式喷头的维护敏感元件破裂，压力水从喷孔口喷出并自动启动报警阀将水直接喷向火灾发生区域，延迟器延时5-20秒后发出报警信号，带动警铃以达到报警、灭火的目的。

Under the hitless working condition, it is applicable to meet the PCM framing 2 M circuit recommended by ITU-T G.703 and delay the transmission by signals along the transmission path of the network for time adjustment and completion of switching so that the quality of the automatic protection switching is superior hard-switching (generally known as damaged switching).

在无损伤工作方式时，适用于满足ITU-T G.703建议的PCM成帧2M电路，通过对信号沿网络中不同路径传输时所产生的传输延时进行时间调整来完成倒换，自动保护倒换的质量明显优于硬倒换。

An oxygen-bubble and white-light speckle velocimetry method is presented.Instead ofpulsed laser and commonly used particle,a sheet like-bubble mass generated from anade wire byeletrolysing water is used as particle tracer,a white light flash set controlled by digital time delaycircuit is used as double pulsed light source,and 2-D velocity distribution in a sectional planewithin flow field can be obtained without using light sheet technique.

提出了一种氧气泡粒子白光散斑测速技术，与以往散斑测速方法不同的是，采用电解水时电解阳极丝上产生的氧气泡做为流场示踪粒子，用两个闪光时间间隔由数字延时电路控制的普通闪光灯做为散斑底片拍摄时的双脉冲光源，并且勿需片光技术，即可获得流场内部一个截面上的二维速度分布。

By way of parenthesis, In One-Point Input Method the relation is studied between the response and the correlative coefficient of horizontal and vertical earthquake wave.

提出了基于动剪应力极值的土体损伤值计算方法。以往计算土体在不规则的动剪应力作用下的损伤值根据的是动剪应力的峰值，在时域内多点输入分析中，由于差动力的的存在，使得时程后段动剪应力不穿零而在一侧做幅度不大的波动，基于峰值的损伤值计算特别过高地估计了这段剪应力的破坏作用，过高的程度还随延时增加而增加。

It can also reduce the handover frequency, hold the continuity of the correspondence and make the load of MAP balance when handovers occur.

这个模型是通过使用非固定的MAP域管理，针对单一移动节点的逻辑管理域，解决移动节点在域间切换和域内切换时的通信延时问题以达到降低切换行为的发生频率、保持切换发生时通信的连续性、使MAP负载均衡等目的。

Other options press the right arrow key during the regular preview display to select any of these options feather icon description self clock photo taken after a 10 second delay when the shutter button is pressed.with the camera mounted on a tripod,this can help prebent blur caused by jarring the camera when the shutter button is pressed.to take a photo at the exact time you wish and also reduce camera shake ,plug the included remore shutter button cable into the jack on the rear of the camera pod and use it instead of the shutter button on the camera swquence multiple frames 3frames are takenin rapid sequence when the shutter button is pressed video movie camera camera shoots a video clip when the shutter button is pressed ,with the resolution ,fuame rate and modedetermined by settings in the video size submenu under resolution in the main munu.the counter on the right side of the display indicated seconds.press the shutter button again to stop recordng press the right arrow key once more after the movie camera icon appears to return to normal still photo mode review display indications icon 1 battery indicator 2 file number 3 internal or sd card memory indicator 4 file type (JPH=still photo AVI=video file) 5 reviewmode indicator 6 video counter

其他选项按正确的箭头键在正规预览显示选择任何这样的选择羽毛图标的描述这张照片后自我时钟10秒延时当快门按钮是pressed.with相机三脚架上，这可以帮助prebent模糊图像造成突兀的快门按钮是pressed.to拍照的确切时间，你希望，也减少了相机抖动，塞了包括remore快门按钮电缆到杰克在后方的相机的小花数、荚果数和使用它，而不是在照相机快门按钮 swquence多帧序列是takenin时迅速3frames快门按钮被按下视频电影摄影机相机射视频剪辑当快门按钮按下时，这项决议，fuame率和模式(nurmal ro回路)由设置在视频大小子菜单中的主要munu.the决议计数器右侧的显示器显示seconds.press快门按钮停止recordng 按正确的箭头键后再一次电影摄像机图标似乎回到正常的还是照片模式回顾显示的指示图标， 1电池指示灯。 2档案号码 3内部或sd卡记忆文件存储位置指示器。 4文件类型(鼻咽喉科杂志==视频文件仍然照片的AVI)。 5评论模式指示器 6视频柜台

After we checked in for our flight to CUZ in the Lima airport, we saw the flight status board showing that the earlier CUZ flights were delayed. We didn't know what happened, but when our 7.40am flight was also delayed, oh… bad weather in Cusco.

在 Lima 机场办理到 CUZ 的机票后，当我们看到航机起程的营幕出现 CUZ 早机都延时，也没理解何故，当我们的7.40am 班机也延时，才晓得，噢…Cusco的天气恶劣。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷