延性

Our corporate law prescribes that only directors and senior managements' actions on usurping corporate opportunity are unallowable. The scope of the body in obligation is too narrow, and it should contain the controlling shareholders and the supervisors.

我国公司法将篡夺公司机会禁止义务的主体限定为董事和高级管理人员，存在不周延性，应该扩展至控制股东和监事。

He is rightly dismissive of modern victimology propaganda, which seeks to blame continued third world economic failure on European and American political and economic domination.

他正确地摒弃了现代受害者心理之宣传，因为该说将第三世界迁延性的经济失败归因于欧美在政治经济上的统治地位。

Spreading antegrade infection and chronic recurrence were found to be the characteristics of mixed-type cervical lymph node tuberculosis.

广泛性、顺行性感染、慢性迁延性是混合型颈淋巴结结核的特征。

Experimental specimens of steel reinforced concrete frame columns are carded out.

随着高层建筑的发展，钢骨混凝土框架柱的结构行为越来越受到人们的重视，其强度和延性的好坏直接关系到建筑物的可靠性。

If a centrically braced steel frame is used, structure"s stiffness can be met easily. However, when the braces buckle under severe earthquake and are out of function, the frame collapses quickly because it can"t support these loads, thus its energy-dissipation capacity and ductility is poor.

如果采用中心支撑钢框架体系，结构的刚度要求很容易满足，但是当支撑在罕遇地震下失稳而退出工作后，结构整体因不能继续承载而很快倒塌，结构的延性和耗能能力就比较差。

Coherence of GFRP on the tensile side of the column could remarkably improve the componental bearing capacity in proportion to the increment of the numbers of glassfiber layers although there was no linearity between them and no improvement in the ductility of the column either.

通过10根粘贴玻璃纤维布钢筋混凝土偏压柱在单调荷载作用下的试验，比较分析GFRP加固前后偏压柱的承载力、延性及破坏形态。

The purpose of this paper was to study the effect of Ginkgo biloba Composita on liver collagen fibrosis. The 86 patients were suffering from chronic persistant and active hepatitis B with early fibrosis confirmed by liver biopsy.

应用复方银杏叶冲剂治疗86例慢性乙型迁延性和活动性肝炎早期纤维化患者，疗程3个月，以血清层粘连蛋白、血清Ⅲ型前胶原肽、超氧化物歧化酶、丙二醛及部分光、电镜活检为指标。

The ultimate displacement and distortion capacity are increased obviously by the construction measures because the frame composed of structural column, crout column and sill ring beam is formed to resist the action of lateral loads after cracks are appeared in walls, then the safety of walls is improved.

而从极限位移的情况看来，采取了构造措施后的墙体，其极限位移也有明显的提高，说明墙体开裂以后，构造柱、芯柱、窗台圈梁组成一个受力框架来更多的承受水平荷载，从而提高了墙体的极限位移、刚度以及延性，也增大了墙体的安全储备。

It is indicated that ductibility and damage resistance of concrete materials increase under passive confining pressure.

结果表明：混凝土材料在被动围压下，延性、抗破坏能力得到加强，具有明显的增强效应。

The results show us that the specially shaped column frame has good ductibility, capacity of energy dissipation and collapse mode.

试验结果表明，异形柱框架具有较好的延性、耗能能力和破坏机制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失