延伸的

The rules extend the principle of disclosing "material connections" between advertisers and endorsees to bloggers and restate, in explicit terms, that endorsees can be held liable for untruthful claims about a product.

规定中进一步延伸了对披露登广告人、代言人和博客作者间&重要关系&的原则。说直白些，代言人如果为产品发表虚假言论的话将承担法律责任。

Thermoset epoxies have many good properties but a lack of toughness can cause catastrophic failures caused by crack propagation.

虽然热固性环氧树脂具备很多优良的性能，但是，由于缺乏韧性，会导致部件受损处裂纹不断延伸，最终酿成重大事故。

Thrall: Either of those c***erns could stretch for miles.

萨尔：两个方向的路都延伸好几英里。

By extension, can also refer to a group of banks or securities firms who are involved in a Eurocredit or Eurobond issue.

也可延伸为从事某项欧洲信贷或欧洲债券发行的银团或证券商集团。

The flywheel was connected to the clockwork-type spring, and had a projection on one side, which entered the vertical cam track, cut in the rear extension of the bolt.

飞轮是连接到发条型弹簧，并于一方，而进入轨道的垂直凸轮在削减螺栓后方延伸，投影。

Foreign affairs are the external of the internal affairs of a country.

外交是国家内政的向外延伸。

"Yet doe I feare thy Nature, It is too full o' th' Milke of humane kindnesse."

延伸为：我从来不知道还有这样的人存在

To make the hull extension, I turned down a fence post to the correct diameter accounting for glass thickness.

使船体延伸，我拒绝了围栏后，以正确的直径

Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear.

被恋物症患者喜欢之物品常是代表着人体的延伸，如衣物、鞋等，有些则是包含特殊质料之物品，如橡皮制品、塑胶制品或皮革制品，随着各人喜好而有所不同。

Now push the floor away from you hands, positioning your body like an inverted V, achieving a straight line from your hands to your shoulders to the hips.

离开地面，使身体呈一个V字一样，从手臂，到肩膀，臀部呈延伸一直线，保持膝盖和手臂的挺直。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！