延伸的

The mathematical model of gas-solid two-phase flow, combustion and heat transfer in furnace is set up, and the corresponding computer codes are compiled.

建立了炉内气固两相流动、燃烧、传热过程的数学模型，并将计算区域延伸到过热器或再热器区域。

The SNPs were genotyped by homogenous mass extend assay in nondiabetic control population.

根据所发现的单核苷酸多态性，通过同源引物延伸质谱分析法对非糖尿病对照人群进行基因分型。

Based on copper plastic processing features, the metal rolling theory and the practical procedure, the paper presents the design method of the copper bar rolling mill pass system and the calculation methods of the factors. Some key factors, such as the elongation factor and filling metal degree through the pass system at every rolling segment, and some dynamic factors are calculated for small and middle copper bar rolling mills.

根据铜加工塑性加工特性及金属连轧理论，结合生产过程，文章提出了中小直径铜杆连轧机整个孔型系统设计方法和参数计算方法，计算了各轧制道次延伸系数、各道次孔型金属充满度等关键参数，并对连轧机中的动态参数进行了计算。

The country-style Kitchen is extended to a pantry and laundry area.

乡村风格的厨房延伸到厨柜房和洗衣区。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

The fissure extended across the entire island, producing a spectacular curtain of fire.

裂痕延伸横跨了整个海岛，产生一幅壮观的帷幕。

The cylinder bore must not be out-of-round in excess of 0.0005 extending from the crown to the top of the exhaust port.

气缸口径不可乱了一轮超过从0.0005延伸到顶部的皇冠排气。

The article systematically inspected the forms of library open 24 hours a day, focuses on the practice of Huaihai Institute of Technology library open 24 hours a day and makes reflection on it, advocates expanding library extension services connotations, against the purely formal extension of library services time.

文章考察了图书馆24小时开放形式，重点介绍淮海工学院图书馆24小时开放探索实例并进行反思，提倡图书馆拓展延伸服务内涵，反对单纯形式上的延长图书馆服务时间。

In the process of engineering construction of deep-lying long tunnel s,some geological hazards will be met because of the great depth and length and complicated geological background.

深埋长隧道延伸长、埋深大、地质条件复杂，工程建设中常会遇到一系列的地质灾害问题。

The extended using way of diaphragm valve is put forward.

提出了隔膜阀的延伸利用途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！