延伸的

Papers which represent a simple extension of these research efforts will not be accepted.

我们不接受只是延伸这些研究结果的报告。

You'll find me stretching from China into the South China Sea.

你将在从中国一直延伸到南海的地方找到我。

Going around the deep valley-opening to the west of Boyang Lake, turn to a southeasterly direction and walk for half an hour.

在那里，你可以看见铁佛寺，这里的山脉延伸到秀峰。

During the glacial maximum, Mu Us Desert extended southeasterly to the loess plateau, but when the last climatic optimum occured, the desert retreated more than 5 latitudes northwards.

末次冰期极盛时，毛乌素沙漠的分布范围扩大，向东南一直延伸到黄土高原地区，全新世气候适宜期时，沙漠缩小，相对于末次盛冰期而言，在空间上向北退缩了5个纬度左右。

Another linear zone extends in a southwesterly direction from the region of most intense activity into northeastern Arkansas.

另一条线状区域是从最强烈的地震活动区起，向西南延伸到阿肯色州东北部。

Southwestward extension of 3000 km altitude from the north-east, most of the area above 1,000 meters, all grassland area 880,000 square km, accounting for 21.7% of the national grassland area, in China five prairie for the first time.

向西南延伸3000公里，海拔高度由东北大部分地区在1000米以上，所有草原面积880，000平方公里，占全国草场面积的21.7%，我国首次为五个草原。

Normal testis appears to the left of the mass, and the spermatic cord extends to the left of that.

更大的精原细胞瘤，正常睾丸在肿块左侧，并且精索延伸到那里。

WZTC is also specialized in tube-fin air heat exchangers and/or related products – we are able to manufacture customized Evaporator, Condenser, Table cooler, Steam heating coil, Hot-water heating coil, Hot-tube exchanger, Oil cooling coil, etc (i.e. we are able to calculate according to data provided and design the products); what's more, we are pleased to be responsible for the result of such calculation in relation to the effectiveness of the Heat exchanger.

公司同时对外加工翅片式空气换热器及其延伸产品，此项业务有二个特点，一是可以根据客户提供的参数为客户计算设计蒸发器、冷凝器、表冷器、蒸汽盘管、热水盘管、热管换热器、油冷却盘管等换热器，二是可以按计算设计结果承担换热器性能指标责任。

The morphological characteristic of streptococci is their tendency to grow in chains .

链球菌的形态学特征是：外形似卵圆形或短杆状，呈链状生长，在分裂之前生长时平行延伸成链。

I'm stretched out all I wanna be, thank you.

我所有想要的都被延伸了，谢谢你

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！