延伸的

It is an extension on Lewis Carroll's original story.

本片是刘易斯·卡罗尔原著故事的延伸。

In a sense, Political Liberalism is still an extension of a Theory of Justice.

在某种意义上，《政治自由主义》仍然是《正义论》的延伸。

By and by, when this crowd had become somewhat less disorderly and a lane had been formed as far as the exit and Nana was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly and vacantly over her neck, she smacked her thigh energetically, lost all self-possession, triumphed in crude phrases

接着，人群站到跑道的一边，形成一道人墙，一直延伸到出口处，再次向娜娜欢呼致意。娜娜驮着普里斯离去，普里斯伏在马背上，疲惫不堪，茫然若失。娜娜忘乎所以，使劲拍大腿，得意洋洋，粗言粗语地说道

DoLong Tech is a professional supplier of Electric Testing, and manufacturing special electric hi-tech material extensions, including copper coated steel, thermal weld material, lightning arrester, non-standard cables etc.

得龙科技是专营电力测试仪表和电力专用特种金属材料制品及相关延伸产品的新型科技公司。

The results showed that pure copper plates of 25mm in width and 5mm in thickness with luminant surface and columnar crystals can be continuously and stably fabricated under the conditions of melting temperature 1160℃,drawing speed .

结果表明：当熔体温度1160℃、下拉速度70mm/min、冷却水量900L/h时，可以连续稳定成形宽25mm、厚5mm且表面光亮、具有连续柱状晶组织的纯铜板材，其抗拉强度为146MPa，屈服强度为33MPa，延伸率为54%，电导率为105。

Shanghai is the first city in the world to build a high- speed mangle train, from the city to Pudong Airport.

上海是世界上第一个修建调整磁悬浮铁路的城市，铁路从市区延伸到浦东机场。

When metastability occurs the clock-to-out time can be extended beyond the register's nominal tCO time.

当亚稳态发生时，clock-to-out时间可能会延伸并超出寄存器名义上的tCO时间。

With the development of modern technology, space militarization and spatial defense-attack will be inescapable in the future war. Also the Warfare will be extended to the space.

随着现代高技术的发展，在未来战争中，国际空间军事化和空间攻防对抗已不可避免，战场范围也必然由地球延伸到空间。

So you can reach positions with the milling cutter which are not accessible during four-axis operation.

因此您能够将铣刀延伸到4轴时无法达到的位置。

This is an extension of montage in picture pixel layer, aspect.

这是蒙太奇理论在画面像素层次上的延伸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！