延伸的

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

The proportionality constant, H, is known as the Hubble constant and quantifies how fast space is stretching—not just around us but around any observer in the universe .

其中的比例常数H，就是所谓的哈伯常数，它可以把空间向外延伸的快慢予以量化，不只针对我们周遭，也适用于宇宙中所有观测者的周围。

When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.

当翼龙爬行或者保持静止时，第4个指以及和它一起的翅膀只能通过身体两侧的延伸的倒置的 V 型来向上张开。

Here, the ion tail extends well over ten degrees across the northern sky, fading near the double star clusters in Perseus, while the head of the comet lies near Almach, a bright star in the constellation Andromeda.

在北半球的星空中，离子尾延伸的长度超过十度，止于英仙座的双星团附近，彗星头部则离仙女座最亮的天大将军一不远。

The dissertation revisits Metromarxists such as Lefebvre, Production of Space; Benjamin's dialectical seeing and Debord's theorization of Spectacle- in speculating the emerging globalizing consumption space of Taipei.

以&都市马克思主义学者(metro-marxist)&列斐伏尔的空间生产理论为基础，初步探讨台北作为理论化的消费空间，试图在文本分析与行动过程中透视、重审台北，藉由城市经验与物视觉影像辩证性等理论阅读台北作为后现代资本主义城市已浑然成型的空间生产与空间经验所延伸的矛盾与驯服。

The figures beyond diprosopia, labeled XII through XIV, illustrate a condition called dicephalus, which turned out not to be an extension of diprosopia, but rather a variant of conjoined twinning

双面畸形上标记为12至14的图示称为双头畸胎的疾病，这不是双面畸形延伸的结果，而是一种连体双生的变体。

This proposition occupies a dominant position in Althusser\'s thinking system and other thoughts such as structural reading methods, epistemological break, overdetermination and ideology play a supporting role or act as its extension.

这一命题在阿尔都塞思想体系中占有统摄地位，其他的思想，比如结构主义的阅读方法、&认识论的断裂&、多元决定及意识形态理论等，为它提供了烘托和延伸的作用。

Hubble also reveals a series of parallel dust filaments extending like fine brush strokes along the tidally stretched material on the right-hand side.

哈勃也显现了一系列相平行灰尘状延伸的行径，就像一个细小的刷子刷过右侧湿的富有弹性的材料一样。

This law needs to watch the trend of the step on face of CdSe crystal cleavage only, can determine the C axis direction of CdSe crystal, namely the C axis direction that the direction with the outspread step on cleavage face is CdSe crystal, used law of X ray diffraction to undertake test and verify to the result.

此法只需观察CdSe晶体解理面上台阶的走向，便可确定CdSe晶体的C轴方向，即解理面上台阶延伸的方向为CdSe晶体的C轴方向，并采用X射线衍射法对结果进行了验证。

The conversion of the Citadel basin, its extension and its prolongation by the channel towards the La Barre basin to constitute a new marina from 300 to 600 rings can in the long term contribute to generate a set of activities directly related to leisure sailing, wintering, maintenance, ship chandlers, and dealer sailings.

转换的城堡盆地，其扩展和延伸的渠道向香格里拉巴利盆地构成一个新的滨海由300至600环可以在长期内有助于产生了一系列活动直接有关的休闲帆船，越冬，维修，船舶，和经销商班次。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。