延伸的

The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.

哈勃图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。

Filaments of an average of 3.3 g/d in breaking strength and 10-14％ in elongation were obtained.

本文收集了在本院进行的用精制棉绒试纺粘胶轮胎纤维的实验结果，3.2～3.5克/但尼尔断裂强度及10～14％断裂延伸的平均指标已得到。

In the movie, the stern rises up and sinks," says Chatterton."

Chatterton说"电影里船尾升到很高然后才下沉的，这是一种延伸的，戏剧化的体验。"

PCR is one of the common techniques in molecular biology, which can amplify nucleic acids through the cycle of denaturation, annealing and extension.

PCR是最常用的分子生物学技术之一，通过变性、退火和延伸的循环来完成核酸分子的大量扩增。

Since a dipeptide is formed, translation initiation is not affected, nor is the first step of elongation―the binding of a charged tRNA in the A site and the formation of a peptide bond.

既然能够形成二肽，说明翻译的起始不会受到影响，同时，延伸的第一步即荷载的tRNA进入A位点并形成肽键也不会受到影响。

The formation deformation and extensional range indicate this fault, in some degree, controls the target zone closure.

从地层的变形特征和延伸的范围看，该断层对目的层圈闭具有一定的控制作用。

A drive shaft member extends from the movable base element through the fixed mounting element and beyond.

从可移动的基体件延伸的驱动轴穿过并超过固定的固定件。

According to the invention said periodical motion is effected in an imaginary plane which extends transversely to the cutting edge (23) and which has a first motion portion (89) and a second motion portion (91) following the first motion portion.

按照本发明，所述周期性运动是在一个横交于切割刃(23)而延伸的假想平面内实现的并有一第一运动部分(89)和一跟随第一运动部分的第二运动部分(91)。

The phenomenon of laterality affects not only language but also, as is well-known, hand preference (and to some extent also preference in the use of eye, ear, and foot).

侧化的现象不仅影响了语言，还有众所周知的惯用手（还有其他延伸的部位，如惯用眼、惯用耳、惯用脚等）。

Scalariform thickening A type of secondary wall formation consisting of interlaced helical bands of thickening giving a ladderlike formation. It allows for very little further extension, and is found in tissues such as metaxylem tracheids and vessels, which do not elongate after maturation.

梯纹加厚：是植物细胞次生壁的一种形态结构，壁由加厚过程中相互交错成梯状形态的螺旋带形成，其可延伸性很小，多存在于后生木质部管胞和导管等一些成熟后便不再延伸的管状分子中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。