延伸

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

Later I connect the main theme of Mind and World to the present context; in particular, I discuss McDowell's invocation of Donald Davidson and Immanuel Kant.

稍后我把心灵与世界的主题和现有的脉络关联起来；具体来说，我讨论麦克道尔对戴维森与康德的引用与延伸。

Advertising is the extension of the people's conscious, which is McLuhan's basic description on advertisement.

广告是人的意识的延伸，这是麦克卢汉论述广告的一条基本线索。

A Mcluhan 's analogy is extremely significant to us about understanding the media, all the media and technology is extension of mankind.

麦克卢汉的一句神喻使我们对于媒介的理解具有非凡的意义，所有媒介和技术都是人类的延伸。

Yet a great deal of what McLuhan predicted, particularly in the pessimistic undercurrent of his reflections on media, has actually come to pass.

甚至连他的死亡都要是被批评的。尤其是在悲观的情绪以及媒体延伸上。

Moreover, an extension of this new type of trimmed mean to construct a new Winsorized mean will also be introduced and studied.

更进一步介绍及探讨由众数截尾平均数延伸建构出的一种新的 Winsorized 平均数。

Types IV, V, and VI fractures have in common a fracture line which extends medially into the scapular body. These fracture patterns present unique challenges for surgical approaches and reduction and fixation strategies.

IV， V和 VI肩胛盂骨折的共同特征是其骨折线延伸到肩胛体，这种骨折的入路以及复位和固定方法的选择对于骨科医生是一种挑战。

This paper describes the first countries to the principle of division of the continental shelf, these principles include the principle of equity, a natural extension of the principle of the median line principle and the principle of consensus, and describes the relationship between them.

本文首先说明了国家发上大陆架划分的原则，这些原则包括公平原则、自然延伸原则、中间线原则以及协商原则等，并说明了他们之间的关系。

The international law ; continental shelf ; fair principle ; the nature extension principle ; the median line principle

国际法；大陆架；公平原则；自然延伸原则；中间线原则

But to all intents and purposes Mr Medvedev is an extension of Mr Putin.

但是对于所有的目的和动机来说，梅德韦杰夫都是普京的扩张和延伸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。