延伸

According to the invention said periodical motion is effected in an imaginary plane which extends transversely to the cutting edge (23) and which has a first motion portion (89) and a second motion portion (91) following the first motion portion.

按照本发明，所述周期性运动是在一个横交于切割刃(23)而延伸的假想平面内实现的并有一第一运动部分(89)和一跟随第一运动部分的第二运动部分(91)。

BOTH LINES CROSS EACH OTHER AND CONTINUE DRAWING YOUR VERTICAL LINE UP TO THE BOTTOM HORIZONTAL LINE, YOU NOW OBTAIN AN IMAGINARY POINT OF INTERSECTION, AND THE POINT OF INTERSECTION INDICATES THE PERFECT PREHEATING TEMPERATURE FOR EPOCAST 36 UNDER CURRENT CONDITION.

5.6-4 两线相交并将垂直线持续延伸到表格底部水平线并得一交点，该点即为与当前环境下预热环氧树脂时所需的温度

This quality of impenitence al

这种死不认错的特质，甚至延伸到她拒绝就未能预见2001年将发生

The three aspects above can all be grouped into the general category of the Imperfective Aspect.

继续体表达事件内部某一点之后的延伸，形态标记是"下去"。

Since this implies that there exists, in the world of aesthetics and art, an imperialistic and menial accounting of costs and benefits.

因为这种说法又一次地暗示在艺术世界中有一种帝国主义式的、卑微的成本效益计算法的延伸。

In this manner, the mind is extended into the external world.

在这种方式下，大脑是延伸到外部世界。

Inadequateness leads to thin artificial barrier, which cannot form a low permeable or impermeable artificial barrier, which just cause lower differential pressure, this cannot control the extension on the height effectively.Moreover, because the artificial barrier cannot achieve the function of the height controlled, finally make the projection less efficiency, even could be defeated comes to an end.

过少则人工隔层过薄，不能形成一个低渗透或不渗透的人工遮挡层，只能在裂缝垂直方向上形成较小的压降，从而不能更有效的遏制裂缝在纵向上延伸；另外，由于遮挡层起不到控制缝高的作用，降低了压裂效率，最终施工效果不明显，甚至会以失败告终。

It s inadvisable to have too elaborate division of the activity course.

这不是学科课程的补充或延伸，它是与学科课程相对独立的课程。

Principally, the designation of cultural heritage is similar to the concepts of environmental sensitive areas in Taiwan. It is to say, the property rights of the ownership is limited by the inalienability rules, and the limitation does not contribute to the purchase or compensation from the government.

基本上，我国文化资产之指定，类似环境敏感地观念之延伸，所有权人之财产权受到禁制法则之限制，且该限制并非来自於国家购买或补偿之结果。

On the basis of the analysis, the paper proposes a 3-level semantic-pragmatic system for the UFP: Level 1--- Core Properties:[1] Necessity to Look Back for Contrast and [2] Demand for Continuation; Level 2--- Functions:"Primary"--- [3] Interrogation, [4] Reminding, and [5] Topic Marking "Secondary"---[6] Truncated Question and [7] Intense Inquiry Level 3---Interpretations:(through propositional content and context) [8] Idea Development, [9] Puzzlement, [10] Unchanged State, [11] Uncertainty, [12] Inconclusiveness, etc.

准此，本文为"呢"建构出一个包含3个层面的语义-语用架构如下：第一层面基本特征：[1] 在先前的语境中寻求对比，[2] 要求继续对话；第二层面延伸功能："主要功能"：[3] 疑问语气，[4] 提醒，[5] 话题标记"次要功能"，[6] 省略问句，[7] 深究；第三层面情景解释：[8] 意念扩展，[9] 疑惑不解，[10] 未变状态，[11] 不能确定，[12]悬疑不决，等等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！