延伸

The resistance, tensile strength and ductibility of formaldehyde's deposit were better than that from sodium hypophosphite solution.

以甲醛为还原剂的化学镀铜层的电导率、抗拉强度、延伸率等物理性能均优于次磷酸钠化学镀铜层。

This I-beam design was extended throughout the entire product line, from the smallest to the largest hardware devices - showcasing Maxtor's personal approach to digital protection, no matter the extent of a user's needs.

这点我是梁设计延伸到整个产品线，从最小的到最大的硬件设备-展示迈拓的个性化的方法进行数字化保护，不管程度的一个用户的需要。

Little spots of white in the water seem to be ice originating from the deeper fjords that reach all the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Little spots of white in thewater seem to be ice originating from the deeper fjords that reachall the way to the icecap covering most of the island.' [url=http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=5982]link

点选进去看更大张的图片，图中仔细看在水中有一些白色的小斑点，这似乎是从冰封的峡谷深处的冰源头，往左看过去一直延伸到被冰冠盖满的岛上。

Ichthyology possessing a symmetrical tail that extends beyond the end of the vertebral column.

有一个延伸过脊椎对称的尾。

In a telling vignette in July, Benzion Netanyahu, the prime minister's 100-year-old father, a historian and leading ideologue of the Israeli "Revisionist" school that promotes the idea of a Greater Israel stretching from the Mediterranean to the Jordan river, confidently assured Israelis in a television interview that his son had set conditions for the Palestinians that he knew they could never accept.

以色列总理100岁的父亲Benzion Netanyahu是历史学家及以色列"复国主义"学派居领军地位的理论家，"复国主义"学派推广"大以色列"的理念，即以色列应从地中海延伸到约旦河地区。7月的一篇叙事短文提到，他在一次电视访谈中，信心十足地向以色列人保证，他的儿子向巴勒斯坦人提出了他们决无可能接受的条件。

Mao Zedong's thought ; Mao Zedong's philosophical thought ; cultural idiosyncracy

毛泽东哲学是对中国哲学的批判继承，是中国哲学的延伸

Mao Zedong's philosophical thought succeeds to and develops Chinese traditional philosophy,which covers profound cultural idiosyncracy of China as the prolongation of Chinese national culture.

毛泽东哲学是毛泽东思想中最重要的组成部分，作为中华传统文化的延伸，毛泽东哲学思想被赋予了丰富的中国传统文化特质，本文试图对其做初步探析，以求教于同仁。

Using system analytical method, a mathematical model for evaluating the efficiency of gas-distribution piping system was established, and the illation was made about efficiency of it in the realm of evaluation.

利用系统分析方法，建立了评价配气管网系统效率的数学模型，并延伸出评价区域配气管网效率的数学模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！