延伸

Deeply concerned about, such as an extension of a Garland of life journey.

深深的牵挂，像一根长藤延伸在人生的旅程。

Its vineyard stretches as far as the left bank of the Garonne river on a site considered as one of the best gravel plateaux in the appellation.

它的葡萄园在加隆河的左岸沿着河堤一直延伸。原本就是本产区最好的砾石土高原。

A Roman division of southwest Gaul extending from the Pyrenees to the Garonne River and roughly coextensive with the historical region of Aquitaine.

阿基塔尼亚高卢西南的罗马分界线，从比利牛斯山延伸到加隆河，并大致与阿基坦的历史地域范围同等。

A fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely.

一种气体状态下的流体，没有固定的形状和体积，可以无限延伸。

"Radiologically guided insertion of the Entristar skin-level gastrostomy tube is a safe procedure in patients with ALS that allows the creation of a permanent feeding gastrostomy without the need for sedation or endoscopy," the authors write."The importance of a single-step procedure in patients with a terminal disease in whom quality of life needs to be optimized and hospital stay minimized must be emphasized.... The major technical problem with extending the service to other patient groups remains the tube length, which may be a more substantial problem over the longer term."

由於是以放射线的步骤作为插管时的引导，因此Entristar的皮层胃造口术管对於ALS患者是安全的，同时可以允许胃造口术管作为长久性的餵食装置，而不需要进行镇静剂处理或内视镜检视；研究人员Shaw指出，这种单一步骤的程序对於重病患者而言，可以提升患者的生活品质，减少住院的时间，这是必须强调的重点；就技术上而言，在将此技术延伸用到其他组的患者身上时，主要的问题就在於进食管的长度；而就长期观点来看，管子长度也是一个主要的问题。

Fibrewise topology is one of the fast branches in the modern topology theory ,Many definitions and properties of the general topology can be extended to the fibrewise topology under certain conditions.

纤维拓扑是近代拓扑理论中发展比较快的一个分支，一般拓扑中的许多定义及性质在一定条件下可以延伸到纤维拓扑中。

Part Five is a brief generalization of the main content of the thesis.

第五部分是对整篇论文的结论和延伸。

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

During the most recent North American glaciation, the Wisconsin glaciation (70,000 to 10,000 years ago), ice sheets extended to about 45 degrees north latitude.

在最近的北美冰川，威斯康星冰川(70，000至10，000年前)冰盖延伸至北纬45度左右。

It is recommended that two glazing unit with two delivery extension in the form of dry parts.

建议在两个上光机组之间使用两个传递形式的延伸干燥部件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！