延伸

Something, such as a railroad trestle or bridge, that extends from one point to another.

延伸体：从一点延伸到另一点的物体，如高架铁路或桥梁

The reasons of low elongation of mid-Si-Mo vermicular graphite cast iron exhaust tube casting and the effects of main technology factors on the elongation are studied by microstructure analysis and factor design tests.

通过微观组织分析和因素设计试验，研究了新一代汽车发动机中硅钼蠕铁排气管延伸率不足的原因和主要工艺因素对延伸率的影响。

A plurality of lengthwise grooves 6 and a plurality of widthwise grooves 7 are formed on the sole 4, wherein the lengthwise grooves 6 extend in a length direction of the shoe 1 mutually in parallel, which are arranged in a widthwise direction of the shoe 1, and the widthwise grooves 7 extend in the width direction of the shoe 1 mutually in parallel between adjacent lengthwise grooves 6, which are arranged in the length direction.

所述鞋底4形成有：多个纵向沟槽6，它们沿所述鞋子1的纵向相互平行地延伸，并且沿所述鞋子的横向排列，多个横向沟槽7，在每对相邻的纵向沟槽6之间沿横向相互平行地延伸，并且沿纵向排列。

This paper describes the deformational characteristic of different kinds of cross-rolling process, sumerizes the law of development cross- rolling elongation and reveals the tendency of hot elongated accurate seamless tube .

本文阐述了不同无缝管斜轧延伸变形过程的特点，总结了斜轧延伸的发展规律，揭示了热轧精密无缝管的发展趋势。

Well distributed and equiaxed structure can improve the elongation and tensile strength of the wire.The plasticity and strength are well matched under vacuum annealing in the temperature range of 700℃~850℃.

该丝材专用技术条件中对于延伸率的规定十分严格，从俄罗斯Ti-2Al-2.5Zr丝材的实物检测数据看，在保证强度的前提下，延伸率较难达到标准要求。

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

通过隐喻思维引起的词义延伸主要通过辐射过程来实现，而通过转喻思维引起的词义延伸主要通过链接过程来实现。

There are four findings: 1 metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 there are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构： 1是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另1个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

There are four findings: 1 Metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 There are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构：一是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另一个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

We analyzed the tectonic differences and deep geodynamic characteristics based on the tomographic results, which show high velocity anomalies at the uppermost mantle beneath the northeast SCS, and depict the lithospheric mantle extension from South China continent to marginal sea. Because of the low temperature and thick lithosphere beneath the northeast SCS, it seems no magma intruded from mantle, so we inferred that the rift may only occur in the crust rather than extend to the upper mantle, which shows the nature of nonvolcanic continental margin.

结果表明：南海东北部表现出陆架地区的岩石层特性，属于华南大陆向海区的延伸，岩石层厚度较大，现今不存在大规模的地幔热流活动，推测大陆边缘张裂作用仅限于地壳内部而没有延伸进入上地幔，具有非火山型大陆边缘的深部特点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了