延伸

Zizhu Garden design Huxing salient features is the "public-private area","forthcoming separation" will strictly distinguish between the living room area and bedroom areas to ensure a stable Office space will not be disrupted, and families of every room is a field extension of the space.

紫竹花园户型设计的突出特点就是"公私分区"、"动静分离"，将客厅区与卧室区严格区分，保证厅内有一个稳定空间不被干扰，而户内每一个居室都是一个向外延伸的空间。

The space of hot spring is an extension of hot spring dippers' bodies, and the whole space is blended with the consciousness of the consumers' behavior, which means the aesthetic explication of environmental space between era and society.

温泉空间是汤客身体的延伸，也是汤客行为与所处空间相融而成的整体空间意识，亦即环境空间在时代性与社会性中之美学演绎。

Company's existing production lines for more than 10 types of advanced equipment and skilled, film production, such as table tennis products, and continue to introduce technology, advanced equipment table tennis shoot extension of product development, product to the series, pluralism, the development of specialization .

公司现有各类生产线10余条，设备先进，技术精湛，生产乒乓球拍等系列产品，并不断引进科技人员、先进设备开发乒乓球拍延伸产品，使产品向系列化、多元化、专业化方向发展。

Paging service is defined as a one-way selecrive singalling system without speech and designed as extension of the telephone network.

寻呼业务作为电话网的延伸，是一种不用说话而具有单向选择的信号系统。

As a fixed telephone extension, relying on its low-cast advantage, PHS engaged in a fierce competition in the personal communications and mobile market in its initial business promotion. It has brought new business growth point for Jiujiang telecom in a certain period of time in the expected operating results.

无线市话作为固定电话的延伸，在其业务广泛推向市场的前期，凭借其资费优势，在个人通信市场上与移动、联通展开了激烈竞争，为九江电信带来了新的业务增长点，在一定时期内取得了预期的经营效果。

It is obvious that most departments of the application science are the extension of the purely theorem and practice work, which indicate that these two science department are dependent and affected mutually.

十分明显，应用科学的许多部门都是纯理论工作和实验工作的实际延伸。这说明，这两个科学部门是相互依赖、相互影响的。

Marketing is an extension of who you are.

营销的延伸，是你是谁。

This is an extension of that view.

这就是这一观点的延伸。

You are an extension of our manufacturing system.

你们是我们的制造系统的延伸？

Your task is to find a topic of interest on both sides and an extension of it.

你的任务是要找到一个双方都有兴趣的话题并延伸下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。