延伸

With the increase of aging temperature, the tensile strength decreases . with the increase of elongation.

随着时效温度的升高，合金的拉伸强度降低，而延伸率则不断增加。

These papers provide the details of the mechanisms of GTP-dependent elongation and translocation that will be discussed in class.

这些文章提供了课堂上讨论到的GTP依赖型延伸与移位过程的细节。

High elongation of finishing agents is one of these challenges.

高延伸性皮革涂饰剂需要解决的问题有：一是热粘冷脆的问题，二是提高延伸率的问题，三是耐曲挠的问题，四是耐干湿擦性的问题。

Zinc volume 28 grams per square meter, more than 20% elongation.

含锌量每平方米28克，延伸率20%以上。

Figure 1 shows a classification of steels according to their strength and elongation properties.

图1显示钢材按其强度和延伸率的分类。

Proteins involved in the elongation phase of translation.

在转译延伸阶段发挥作用的蛋白质。

Press freedom is the elongation of the freedom of speech and the freedom of publication,which is important in democratic system.

新闻自由是言论自由与出版自由在新闻传播领域的延伸，是民主社会的主要标志。

In addition, the elongation of the specimen is larger than the one with prior loading histories.

此外，没有加载历史的试件断后延伸率要比有加载历史的试件大。

Grain size trends show sediment transport towards the central sandbank within the embayment and the seaward end of the deep channel at the entrance. Such patterns are highly consistent with the characteristics of current velocities and geomorphology; they are also in good agreement with heavy mineral movement and spatial distribution patterns of calcareous nannofossils.

沉积物粒径趋势结果显示，胶州湾内的大型垄脊和口门延伸至外海的深槽尾部是两个主要的沉积物汇聚区，这不仅与地貌及水动力相吻合，还与根据重矿物扩散趋势一致；与颗石藻化石空间分布型式亦有一定的相关性。

In some sense, the conceptions of "Non-prime time" and "Prime time" only describe the relation of linear transmission of TV and TV embracer s non- linear acceptation state.

从一定意义上说，"黄金时段"与"非黄金时段"表述的仅仅是一种关系，即电视的线性延伸与电视受众的非线性接受状态之间的契合程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。