延伸

He extended the theory of Depth Psychology into the study and criticism of novels , affirmed the human significance and modern aesthetic value of psychological novel , and revealed the psychological nature of the history of Western fiction from the phenomenon of the unconsciousness . Freud s theories pounded at the novel writing principle of Western Classicism , and affected the theoretical position and the writing concept of modern Western novelists .

从20世纪初期起弗洛伊德就在小说观念领域悄然发动了一次革命，他把自己的"深层心理学"理论延伸到了小说理论研究和批评之中，明确肯定了"心理小说"的人性意义和现代审美价值，并从"无意识"表现的历史存在揭示了西方小说史的心理学本质，对西方古典主义的小说创作原则造成了极大的冲击，有力地影响了西方现代小说家的理论立场和创作观念。

There is no other human motivation, and all other ideas are but derivatives of these two.

人没有其他动机，所有其他想法都是从这两者延伸出来的。

From the back of a camel , you can take in a desert landscape of send or rock that stretches on for miles.

坐在驼背上，你可以纵览戈壁滩的风沙景像或延伸数英里长的沙石。

The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility .

交河故城发育三组优势节理，卸荷裂隙主要分布在崖体东边和一些宽大的文物本体台地上，具有张开度大，延伸长的特点，其破坏性最大。

The handle projects in a longitudinal direction and detachably mountable to a portion of the needle extending in an axial direction.

手柄(2)在纵向上突出，并可拆卸地安装到轴向延伸的针(1)部分(8)。

Furthermore, by the design method that a developable surface is an envelope surface, we give detail analysis of examples about using the same control planes to design developable surfaces.

讨论了所设计可展曲面的特点和几何构造，研究结果表明，所提出的设计方法具有现有曲线设计方法的特征，现有的对于曲线的一些几何构造技术可延伸到可展曲面的设计。

Techniques for the geometric design of developable surfaces herein had all the characteristics of existing approaches for curves design.

讨论了所设计可展曲面的特点和几何构造，研究结果表明，所提出的设计方法具有现有曲线设计方法的特征，现有的对于曲线的一些几何构造技术可延伸到可展曲面的设计。

Side wrinkles are desirable, but should never be exaggerated into dewlap.

侧面的皱纹也很必要，但决不能太夸张，而延伸到喉咙。

Muscular, of medium length, moderately arched, with no dewlap.

就象是臀部的延长线，下垂，长度延伸到飞节。

Side wrinkles are desirable, butshould never be exaggerated into dewlap.

侧面的皱纹也很必要，但决不能太夸张，而延伸到喉咙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。