延伸

Dark energy may seem like a stretch, but it's consistent with the venerable Copernican Principle.

暗能量似乎像一个延伸，但它符合可敬哥白尼原则。

American isthmus is the extending part of the Cordillera from the north American to southward.

中美地峡是科迪勒拉山系自北美大陆向南延伸的部分，狭长，多山地、丘陵。

At the kernel level, a kernel must schedule and move tasks from core to core based on load and cache locality. Interestingly, the ability of a high level resource scheduler to reach down into the CPUs and control core placement and affinity is needed for best performance.

在内核级，CPU需要在核心与核心之间通过缓存将任务进行调度和相互转移，有趣的是，高层次资源调度器的性能已经延伸到CPU，控制核心的布局和密切关系对获得最好性能是非常必要的。

In this paper, based on observation data of extension and swing of the river mouth after liberation with three changing of river course, the influence of Cori...

本文通过解放后黄河口三次改道，河口延伸和摆动的实测资料，探讨科氏力对塑造黄河三角洲发育模式的影响，以便预估每条流路河口归槽后的摆动走向。

The effect of the Coriolis force on deposition, extension and swing of the wandering river mouth is considerable too.

科氏力对游荡性河口的淤积、延伸和摆动的影响也是很现实的。

With the common expansion that many cornification manage, the brand is one kind of important competition means, have got more and more taking seriously in gradually fierce enterprise competition, also broader and broader brand stretching tactics quilt enterprise is put into use.

翻译英文摘要急~！随着多角化经营的普遍扩展，品牌作为一种重要的竞争手段，在日益激烈的企业竞争中得到了越来越多的重视，品牌延伸策略也愈来愈广泛的被企业使用。

The air in here is full of pleasantness and cosiness.

以南门路上的台南孔子庙为主轴所延伸的孔庙文化园区，绿荫、红瓦、人文和美食，彼此在这里相互激荡。

The issues extend to cosmological implications and have intriguing philosophical as well as technical aspects.

问题已经延伸到宇宙，奇妙的哲学意义以及技术方面。

An extension of a gable that serves as a bell cote .

山形墙的一个延伸，可以作为挂钟的地方。

Conversely, if we draw a map based on our beliefs of functional importance, we find that the "functional" maps are not coterminous with the histological maps, and that a "single function area," in most instances, extends into diverse histological areas.

相反的，如果我们根据我们相信的功能重要性画出地图，我们会发现「功能」地图的界线与组织地图不同，而在大多数的例子中，「单一功能的区域」会延伸到不同的组织区域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！