延伸

Nanchang, as a modern new city---One River and Two Banks along Ganjiang River, is changing from inland and consumption-oriented city to open and industry-oriented city, showing of infinite power for the rising of the hero city---Nanchang.

南昌是座现代新城。"一江两岸、南北两城，沿着赣江、两头延伸"。从内陆型城市向开放型城市以及从消费型城市向产业型城市的转变，催生出英雄城南昌崛起的无穷力量。

The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.

大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。

The armrests are part of a continuous console that stretches from the instrument panel to rear seats.

扶手是一个连续的控制台从仪表板的延伸到后座的一部分。

And that forms the end of the narrative of contraposition, furrher more, I think it is also right if we regard it as another voice part's extending.

11（P64）这便形成了叙事上对位的结束，如果将这作为另一个声部延伸，笔者认为也是完全可以的。

It stretches the histogram to the sides, leaving the mid-tones slightly more contrasty and the dark parts darker and the light parts lighter.

它延伸到两侧的直方图，离开中音调稍微反差和黑暗部分的光线较暗和部分轻。

Don't knowing is the contriver which throws a currency machine to proceed from neglecting towards holding false currency to allow or, I feel it should dig the slot of false currency to descend to go to then extend again another on packing the place of coin, is also say the false currency puts a place, true the currency put a place.

不知是投币器的发明者是出于对持假币的任慈还是疏忽，我觉得它应该把出假币的槽挖下去然后再延伸到另一装硬币的地方，也就是说假币放一个地方，真币放一个地方。

Since such, therefore, are the advantages of water-carriage, it is natural that the first improvements of art and industry should be made where this conveniency opens the whole world for a market to the produce of every sort of labour, and that they should always be much later in extending themselves into the inland parts of the country.

由于水运有这么大的优势，所以技术和工业的进步自然首先发生在水运便利的地方。在这样的地方，水运把整个世界变成了向各种劳动的产物开放的市场。这种进步要许久以后才能延伸到内地。

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

Besides merits of the two dimensional generation of random aggregate model, It consider the effect of the radius of the different aggregates, which were assumed to obey normal distribution. Consequently, the numerical model generated is reasonable.5. The 3-D random model of convex polyhedron aggregate was generated with 3D-RAS.

三维混凝土随机骨料投放算法是二维投放算法的延伸，除了具有二维算法的一切优点外，还考虑了骨料粒径的变化，假定骨料粒径服从正态分布，从而使该软件生成的随机骨料模型和实际结构更为接近。5。

Huge cobblestones spreading convexly from one side of the street to the other. Only one block long and narrow. The H?tel Pretty is on this street.

大块大块的鹅卵石从街道这一侧堆到另一侧，延伸了一个街区，呈细长的一条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。