延伸

ConclusionThe formation and diminishment of the manchette is in step with the condensation and elongation of the nucleus of the spermatid. Both the structural and positional changes of the manchette coincide with the changes of the nucleus. These results imply that manchette might play an important role in mouse spermiogenesis.

Manchette结构的形成和消失与精子细胞核的浓缩及延伸同步，其形态变化和位置改变与精子细胞核的形态学变化相吻合，在小鼠精子细胞变态成形过程中具有重要意义。

Based on Gender Schema Theory and Self-concept Congruity Model, and theories of brand extension, this paper analyzes the thesis systematically.

本文以性别图式理论为基础，结合自我概念一致性模型，并借鉴品牌延伸的相关理论，围绕该问题进行了系统的分析。

Under the fashion of brief design,we make the unique charm and connation of our furniture extend with the silent modern and vogue elegant performance.

在简约设计大行其道的当下，我们以一种平和吓呆、个性时尚的雅致表现方式，使家具独有的魅力与神韵在一个空间中得以无限的延伸与扩展。

A vehicle body structure includes a dash panel that partitions an engine chamber from the vehicle interior. An intake manifold for an engine is housed in the engine chamber, and an air box extends in a direction of the width of the vehicle and is located above the dash panel. A linking member is connectible to both the dash panel and the air box. At least a portion of the linking member overlaps a portion of the intake manifold in the direction of the width of the vehicle.

本发明提供了一种车辆的底盘结构，包括：驾驶室前壁板，其把车辆的发动机室与车辆内部分隔开；发动机进气岐管，其设置在所述发动机室内；空气箱，其沿着与车辆的宽度相对应的方向延伸，并且位于所述驾驶室前壁板的上方；以及联结构件，其连接到所述驾驶室前壁板和所述空气箱上，所述联结构件的至少一部分与所述进气岐管的至少一部分在沿着与车辆的宽度相对应的方向上重叠。

Six'.'' generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.

亲'。''关系中单边延伸到第二代堂兄妹的孙子。

Such women carry in their heads kinship knowledge of six generations depth and extending laterally among consanguineal kin as far as the grandchildren of second cousin.

那些女人深知什么是延伸到旁系血亲中第二代表堂兄妹之孙子的六代血缘关系。

One such is Microsoft, which is why the consent decree in America should be extended, as some states are demanding.

这就是要延伸同意裁决的原因，很多洲也有这种要求。

In constant acceleration growth, a retard effect of response of eu-tectic interflake spacing on the growth rate has been observed.

在加速生长过程中，共晶相间距对生长速度的响应呈滞后效应，响应机制是共晶Si相成簇分枝和局域"终结"延伸。

In the heating and cooling industry, the constant extension of the field.

在供暖制冷行业的领域不断向前延伸。

We can see that among works of Fu Xinmin, ink images all without exception with thought, feel.In his language which is imbued with individual characters, image symbols with his own subtle, fuzzy , hazy and dim sense and harmonious, quiet atmosphere fully behave as soul, on the one hand carry on the extension of space and realm from particular meaning, on the other hand has got one gracefully, consummately, do not lose the feeling of the modern sense.

我们看到，在傅新民的作品中，水墨意象无不与思想、感觉相维系，在他的富于个性的语言中，意象作为心灵符号用自身的氤氲性、含蓄性、模糊性和朦胧感以及和谐、宁静的氛围得到充分表现，一方面从特定意义上进行空间和境界的延伸，一方面则获得了一种优雅的、精湛的，又不失现代感的感觉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！